KUVAN in English translation

• kuvan

Examples of using Kuvan in Dutch and their translations into English

Ten aanzien van de behandeling van PKU was Kuvan werkzamer dan placebo.
For the treatment of PKU, Kuvan was more effective than placebo.

Hoe ziet Kuvan eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Kuvan looks like and contents of the pack?

Kuvan is een synthetische versie van een lichaamseigen stof genaamd tetrahydrobiopterine BH4.
Kuvan is a synthetic copy of a body' s own substance called tetrahydrobiopterin BH4.

De dosis van Kuvan is afhankelijk van het lichaamsgewicht van de patiënt.
The dose of Kuvan depends on the patient' s weight.

Zwangerschap en borstvoeding Voor Kuvan is geen informatie beschikbaar over zwangerschap bij de mens.
Pregnancy and breast-feeding For Kuvan no information is available for human pregnancies.

Kuvan wordt elke dag op hetzelfde tijdstip bij de maaltijd ingenomen,
Kuvan is taken with a meal at the same time every day,

Kuvan is niet specifiek onderzocht bij kinderen onder 4 jaar zie rubriek 5.1.
Kuvan has not been specifically studied in paediatric patients under 4 years of age see section 5.1.

Het is niet te verwachten dat Kuvan de rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken aantast.
Kuvan is not expected to affect the ability to drive and use machines.

Kuvan kan wel worden gebruikt bij kinderen van elke leeftijd met HPA als gevolg van BH4-deficiëntie.
Kuvan may be used in children of all ages with HPA due to BH4 deficiency.

De behandeling met Kuvan kan de bloedspiegels van fenylalanine verlagen tot onder het gewenste therapeutische niveau.
Treatment with Kuvan may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.

De aanbevolen startdosering van Kuvan bij volwassenen en kinderen met PKU is 10 mg voor elke kg lichaamsgewicht.
The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with PKU is 10 mg for each kg of body weight.

De startdosis van Kuvan bij volwassen en kinderen met PKU is 10 mg/kg lichaamsgewicht, eenmaal daags.
The starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with PKU is 10 mg/ kg body weight once daily.

Gebruik Kuvan niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon en de doos na EXP.
Do not use Kuvan after the expiry date which is stated on the bottle and the carton after“ EXP”.

Kuvan 100 mg oplosbare tabletten zijn gebroken wit tot lichtgeel met aan één kant“177” erop gedrukt.
Kuvan 100 mg soluble tablets are off-white to light yellow with“177” imprinted on one face.

Kuvan bevat de werkzame stof sapropterine, wat een synthetische versie is van een lichaamseigen stof genaamd tetrahydrobiopterine BH4.
Kuvan contains the active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body's own substance called tetrahydrobiopterin BH4.

PKU De gebruikelijke startdosis van Kuvan bij volwassenen en kinderen met PKU is 10 mg voor elke kg lichaamsgewicht.
PKU The usual starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with PKU is 10 mg for each kg of body weight.

Inname van Kuvan met voedsel en drank Kuvan moet bij de maaltijd worden ingenomen, dagelijks op dezelfde tijd, bij voorkeur in de ochtend.
Taking Kuvan with food and drink Kuvan should be taken with food at the same time each day preferably in the morning.

BH4-deficiëntie De gebruikelijke startdosis van Kuvan bij volwassenen en kinderen met BH4-deficiëntie is 2 tot 5 mg per kg lichaamsgewicht.
BH4 deficiency The usual starting dose of Kuvan in adult and paediatric patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg for each kg of body weight.

Het gebruik van Kuvan mag alleen worden overwogen wanneer strikte dieetmaatregelen geen adequate verlaging van de bloedspiegels van fenylalanine opleveren.
The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels.

Kuvan moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten ouder dan 65 jaar
Kuvan should be used with caution in patients over 65 years of age,