LICHAMELIJK FUNCTIONEREN in English translation

• physical function
• physical functioning
• of bodily function

Examples of using Lichamelijk functioneren in Dutch and their translations into English

Uw lichamelijke functioneren te verbeteren de tekenen
Improve your physical function improve signs

men werd zich uiterst bewust van het spontane lichamelijke functioneren.
they became very sensitive about their spontaneous bodily functions.

symptomen van uw ziekte te verminderen• uw lichamelijke functioneren te verbeteren.
symptoms of your disease.• improve your physical function.

symptomen van uw ziekte te verminderen• de beschadiging van uw gewrichten af te remmen• uw lichamelijke functioneren te verbeteren.
symptoms of your disease.• slow down the damage in your joints• improve your physical function.

vanwege Hem verbijsterd raken als gevolg van hun gewone lichamelijke functioneren overeenkomstig de geaardheden van de natuur.
get bewildered because of Him as a consequence of their normal bodily functioning according to the modes of nature.

symptomen van uw ziekte te verminderen• de beschadiging van uw gewrichten af te remmen• uw lichamelijke functioneren te verbeteren.
symptoms of your disease.• slow down the damage to your joints• improve your physical function.

Bij beperkt lichamelijk functioneren of psychische problemen wordt een buitenlandstage afgeraden.
An internship abroad is also inadvisable if you have a physical impairment or psychological problems.

RoActemra, in combinatie met MTX, vermindert de mate van progressie van gewrichtsschade, aangetoond middels röntgenonderzoek, en verbetert het lichamelijk functioneren.
RoActemra has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function when given in combination with methotrexate.

patiënten met een lage graad van lichamelijk functioneren wegens hun ziekte, zijn vatbaar voor deze toxiciteit.
patients with a low physical performance due to their illness are prone to these toxicities.

radiologisch gemeten bij patiënten met polyarticulaire symmetrische subtypes van de aandoening(zie rubriek 5.1) en het lichamelijk functioneren verbetert.
patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease(see section 5.1) and to improve physical function.

behandeld werden met Simponi, werden vergelijkbare verbeteringen in het lichamelijk functioneren en gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven gezien van week 24 tot einde week 256.
treated with Simponi, improvements in physical function and health-related quality of life were similar from week 24 through week 256.

Het is gebleken dat etanercept het lichamelijk functioneren van patiënten met arthritis psoriatica verbetert
Etanercept has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis,

Enbrel heeft laten zien dat het het lichamelijk functioneren van patiënten met artritis psoriatica verbetert
Enbrel has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis,

en dat Humira het lichamelijk functioneren verbetert.
and to improve physical function.

symptomen van artritis, radiografische respons, lichamelijk functioneren en de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven.
radiographic response, physical function and health-related quality of life were performed.

verschijnselen van actieve arthritis psoriatica te verminderen, uw lichamelijk functioneren te verbeteren en de beschadiging aan het kraakbeen
symptoms of active psoriatic arthritis, improve physical function and slow down the damage to the cartilage

300 mg(p=0,0040)in week 24 een verbetering in lichamelijk functioneren zien ten opzichte van patiënten die placebo kregen, zoals gemeten met de Health Assessment Questionnaire-Disability Index HAQ-DI.
showed improvement in physical function compared to patients treated with placebo as assessed by Health Assessment Questionnaire-Disability Index(HAQ-DI) at Week 24.

Statistisch significante verbeteringen in beweeglijkheid van de wervelkolom zoals beoordeeld met BASMI(Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index) en in lichamelijk functioneren zoals beoordeeld met de BASFI werden aangetoond bij patiënten die werden behandeld met Simponi 50 mg vergeleken met patiënten die werden behandeld met placebo p< 0, 0001.
Statistically significant improvements in spinal mobility as assessed by BASMI(Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index) and in physical function as assessed by the BASFI were demonstrated in Simponi 50 mg-treated patients as compared to placebo-treated patients p< 0.0001.

beweeglijkheid van de wervelkolom, lichamelijk functioneren, kwaliteit van leven en productiviteit aan, waargenomen op week 16 bij patiënten die op week 52 nog
spinal mobility, and physical function were observed at week 16 through week 24 among patients remaining in the study

Patiënten die met apremilast werden behandeld, vertoonden een statistisch significante verbetering in het lichamelijk functioneren, beoordeeld op basis van de verandering in de HAQ-DI(Health Assessment Questionnaire-Disability Index)
Apremilast-treated patients demonstrated statistically significant improvement in physical function, as assessed by the disability index of the health assessment questionnaire(HAQ-DI) change from baseline,