LIDSTAAT OF DE COMMISSIE in English translation

• member state or the commission

Examples of using Lidstaat of de commissie in Dutch and their translations into English

Wanneer binnen 60 dagen na de datum van verspreiding van de nieuwe informatie geen met redenen omklede bezwaren van een lidstaat of de Commissie zijn binnengekomen
In the absence of any reasoned objection from a Member State or the Commission within 60 days following the date of circulation of the new information

Wanneer een lidstaat of de Commissie van mening is dat een normatief document waarvan de referenties overeenkomstig lid 1, onder b, in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, niet geheel voldoet aan de in bijlage I en de relevante instrumentspecifieke bijlagen vermelde essentiële eisen, legt die lidstaat of de Commissie de aangelegenheid met opgave van redenen voor aan het Comité meetinstrumenten.
Where a Member State or the Commission considers that a normative document whose references have been published in the Official Journal of the European Union, C series, in accordance with paragraph 1(b), does not fully meet the essential requirements referred to in Annex I and in the relevant instrument-specific Annexes, that Member State or the Commission shall bring the matter before the Measuring Instruments Committee, giving the reasons for doing so.

daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft verleend, onder de door deze lidstaat of door de Commissie vastgestelde voorwaarden, en voorzover de terzake
CIS has expressly agreed, subject to the conditions laid down by that Member State or by the Commission and insofar as such communication

Wanneer een lidstaat of de Commissie van mening is dat bepaalde Europese specificaties niet aan de essentiële eisen voldoen,
Where it appears to a Member State or the Commission that European specifications do not meet the essential requirements,

Wanneer een lidstaat of de Commissie van mening is dat bepaalde Europese specificaties die rechtstreeks
Where it appears to a Member State or the Commission that European specifications used directly

Wanneer een lidstaat of de Commissie van mening is dat bepaalde Europese specificaties die rechtstreeks
Where it appears to a Member State or the Commission that European specifications used directly

Dat is de bevoegdheid van de lidstaten of de Commissie.
This is the right of the Member States or the Commission.

Aan de hand van vragen van de lidstaten of de Commissie die in het BTW-comité zijn behandeld, zal de Commissie vaststellen op welke gebieden maatregelen genomen moeten worden.
Questions raised by Member States or the Commission in the VAT Committee will serve as a tool for the Commission in identifying those areas where action is required.

Geaccrediteerde interne instanties worden niet bij de lidstaten of de Commissie aangemeld, maar op verzoek wordt wel informatie over hun accreditatie aan de aanmeldende autoriteit verstrekt.
Accredited in-house bodies shall not be notified to the Member States or the Commission, but information about their accreditation shall be provided to the notifying authority, on request.

Het wordt door de lidstaten of de Commissie opgesteld in de vorm van een gestructureerd dossier.
They shall be prepared by Member States or the Commission in form of a structured Dossier.

Bovendien bepaalt hetzelfde artikel dat de lidstaten of de Commissie, de Raad ontwerpen kunnen voorleggen tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd.
Moreover, Article N also stipulates that the Member States or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.

niet mogen worden vrijgegeven, treden de lidstaten of de Commissie in overleg met de betrokken lidstaat..
shall not be disclosed, Member States or the Commission shall consult with the Member State concerned.

Tenzij duidelijk is dat inspectierapporten en antwoorden al dan niet openbaar worden gemaakt raadplegen de lidstaten of de Commissie de betrokken lidstaat..
Unless it is clear that the inspection reports and answers shall or shall not be disclosed, Member States or the Commission shall consult with the Member State concerned.

Het onderzoek had betrekking op de stukken van 21 Periclesacties, die op initiatief van de lidstaten of de Commissie zijn uitgevoerd tot maart 2004.
The evaluator examined the files of 21 of the Pericles actions carried out until March 2004, on Member State or Commission initiative.

Er dient te worden voorzien in de vaststelling van noodmaatregelen door de lidstaten of de Commissie in het geval dat onmiddellijke actie nodig is wegens een ernstige bedreiging voor de instandhouding van hulpbronnen, of voor het mariene ecosysteem als gevolg van visserijactiviteiten.
Provision should be made for Member States or the Commission to adopt emergency measures in the event of a serious threat to the conservation of resources, or to the marine eco-system resulting from fishing activities, and requiring immediate action.

zou over gegevens kunnen beschikken die lidstaten of de Commissie van pas kunnen komen bij het nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn.
Safety of Air Navigation(Eurocontrol), may possess information which could assist Member States or the Commission in discharging their obligations under this Directive.

Dergelijke relevante informatie wordt echter wel openbaar gemaakt wanneer lidstaten of de Commissie, in het licht van de beoordeling van het risicogehalte van de waarschuwing,
However, where emergency measures are taken by Member States or the Commission, in the light of the analysis of the risk posed by the alert,

In dergelijke omstandigheden moeten de lidstaten of de Commissie alles in het werk stellen om de aanvullende gegevens te verkrijgen die nodig zijn voor een meer objectieve beoordeling van deze specifieke bezorgdheid
In such circumstances, Member States or the Commission should seek to obtain additional information necessary for a more objective assessment of the particular concern and should review the

Wanneer zich een dergelijk geval voordoet, kan door de lidstaten of de Commissie een formeel bezwaar tegen de norm in kwestie worden ingediend, waarna het comité wordt geraadpleegd zie bijlage 1 voor bijzonderheden van de procedure.
When such cases occur, the Member States or the Commission may introduce a formal objection to the standard in question on which the Committee is consulted see Annex 1 for the details of the procedure.

Wanneer zich een dergelijk geval voordoet, kunnen de lidstaten of de Commissie formeel bezwaar tegen de norm maken, waarna het comité wordt geraadpleegd zie bijlage 1 voor de details van de procedure.
When such cases occur, the Member States or the Commission may introduce a formal objection to the standard in question on which the Committee is consulted see Annex 1 for the details of the procedure.