LIDSTAAT OF OP EIGEN in English translation

• member state or on its own

Examples of using Lidstaat of op eigen in Dutch and their translations into English

op verzoek van de in lid 1 bedoelde lidstaat of op eigen initiatief, besluiten de maatregel met zes maanden te verlengen.
upon a request from the Member State concerned referred to paragraph 1 or upon its own initiative, to extend their application for a further six months period.

Het ECA legt bij ontvangst van opmerkingen van een andere lidstaat of op eigen initiatief het dossier binnen 15 dagen na het verstrijken van de in lid 4 bedoelde termijn van dertig dagen aan het Comité lidstaten voor.
Upon receipt of comments from another Member State or on its own initiative, the Agency shall refer the dossier to the Member State Committee within 15 days of the end of the 30-day period referred to in paragraph 4.

stelt de Commissie op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief de noodzakelijke maatregelen vast, die aan de lidstaten worden meegedeeld en die onmiddellijk van toepassing zijn.
the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures; the measures shall be communicated to the Member States and shall be immediately applicable.

op grond van gegevens verstrekt door een lidstaat of op eigen initiatief, vaststelt dat de omstandigheden bedoeld in artikel 30 van de interim-overeenkomst of later artikel 43 van de stabilisatie-
on the basis of information provided by a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Article 30 of the Interim Agreement,

Op verzoek van de betrokken lidstaat of op eigen initiatief onderzoekt de Commissie de toepassing van lid 1 en beslist,
At the request of the Member State concerned or on its own initiative, the Commission shall examine the application of paragraph 1

op gemotiveerd verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, beslissen over tijdelijke maatregelen ter verlichting van deze bedreiging.
upon a reasoned request of a Member State or on its own initiative, may decide on temporary measures to alleviate the threat.

De Commissie besluit naar aanleiding van een uit hoofde van lid 1 ingediend verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, op basis van de gegevens bedoeld in de punten a tot
Following a request by a Member State pursuant to paragraph 1, or on its own initiative based on the information specified in sections(a) to(e) of that paragraph, the Commission shall decide

op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, de nodige maatregelen vast overeenkomstig artikel 10 van de overeenkomst,
at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures in accordance with Article 10 of the Agreement,

roept de Commissie zo snel mogelijk op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief de groep bijeen.
the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative.

kan de Commissie op het gemotiveerde verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief beslissen over noodmaatregelen waarvan de geldigheidsduur ten hoogste één jaar bedraagt.
the Commission, at the substantiated request of a Member State or on its own initiative, may decide on emergency measures which shall last not more than one year.

op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, gezamenlijke operaties voor een
at the request of a Member State or on its own initiative, organise

moet het Asielagentschap van de Europese Unie die lidstaat op verzoek van die lidstaat of op eigen initiatief bijstand bieden door een uitgebreide reeks maatregelen te nemen,
the European Union Agency for Asylum should assist that Member State upon request or on the Agency's own initiative, by means of a comprehensive set of measures, including the deployment

derde landen kan de Commissie- op een met redenen omkleed verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief- dan wel een lidstaat, voorstellen dat de locatie van de proef en/of de gebouwen van de opdrachtgever en/of de fabrikant in een derde land aan een inspectie worden onderworpen.
third countries, the Commission, upon receipt of a reasoned request from a Member State or on its own initiative, or a Member State may propose that the trial site and/or the sponsor's premises and/or the manufacturer established in a third country undergo an inspection.

Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief stelt de Commissie in specifieke gevallen een onderzoek in naar de toepassing
At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall, in a specific case, examine the application

neemt de Commissie op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief de nodige maatregelen.
the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, take the necessary measures.

op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure een besluit inzake de te nemen maatregelen.
at the request of a Member State or on its own initiative, decide on the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 262.

op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure een besluit inzake de te nemen maatregelen.
at the request of a Member State or on its own initiative, decide on the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 252.

de resultaten van de door de Commissie verrichte steekproeven, bewijs is dat visserijactiviteiten en/of door een lidstaat of lidstaten vastgestelde maatregelen het gemeenschappelijk visserijbeleid ondermijnen of een bedreiging vormen voor het mariene ecosysteem, en indien hiervoor onmiddellijke actie vereist is, kan de Commissie, op gemotiveerd verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, noodmaatregelen vaststellen met een geldigheidsduur van ten hoogste één jaar.
that fishing activities and/or measures adopted by a Member State or Member States undermine the Common Fisheries Policy or threaten the marine eco-system and this requires immediate action, the Commission, at the substantiated request of any Member State or on its own initiative, may decide on emergency measures which shall last not more than one year.

op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, passende maatregelen nemen.
at the request of a Member State or on its own initiative, may take the appropriate measures.

De Commissie zal, op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, nagaan of artikel 15 is toegepast met betrekking tot een bron van biobrandstoffen of andere biovloeistoffen
At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall examine the application of Article 15 in relation to a source of biofuel