LIJKEND in English translation

Examples of using Lijkend in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Koningin Margo bevrijdde een ongelovelijke woede erg lijkend op Tobey Maguire in Spiderman 3.

Queen Margo unleashed a venomous rage much like Tobey Maguire in Spider-Man 3.

Ik heb je daar eerder gezien, helemaal onatletisch lijkend enzo.

I have seen you there before, looking all un-athletic and shit.

Die vent danst zo veel lijkend op een aap.

That guy dances so much like a monkey.

Deze agenda moet worden gewijzigd en onaanlokkelijk lijkend gemaakt worden.

This agenda is to be altered and made to appear undesirable.

Maar voor Adam was er geen helper gevonden lijkend op hem.

But for Adam there was not found a helper likened to him.

Deelnemers in de zwenken, niet lijkend, slepen erbuit elk onderwerp.

Participants by turns, without looking, pull out any subject.

De smaak wordt omschreven als op komkommer lijkend.

The flavour is described as reminiscent of cucumber.

Droge, jeukende huid of huiduitslag lijkend op acne.

Heartburn Dry, itchy or acne like skin.

Alifornia reeds lijkend vooruit naar taaiere post-2016 mpg standaarden?

California already looking ahead to tougher post-2016 mpg standards?

De foto's geven een ingewikkeld en onoplosbaar lijkend conflict een menselijk gezicht.

The photoos give this complicated and unsolvable looking conflict a human face.

Een SELinux weigering lijkend op het volgende wordt gelogd naar/var/log/messages.

An SELinux denial similar to the following is logged to/var/log/messages.

Zherlyanki, gering lyagushki lijkend op naar zhab, verschillen rood,

ZHerljanki, the small frogs similar to toads, differ red,

je betaald me door 20 minuten te laat te komen… lijkend op een ontsnapte debiele patiënt?

you repay me by showing up 20 minutes late looking like an escaped mental patient?

De breedte van stesyvaemykh kanten moeten lijkend op zijn, anders brevno wordt odnobokim gekregen.

The width stesyvaemyh the parties should be identical, differently the log will turn out one-sided.

Ik hoorde een stem… lijkend op een menselijke stem,

I heard a voice, similar to a human voice,

is alles wat ik je vraag de badkamervloer niet achter te laten lijkend op de nasleep van een romeinse orgie.

all I ask is that you don't leave your bathroom looking like the aftermath of a Roman orgy.

Van de pakket helder schilderde in de diverse kleuren van de blokken lijkend op of verschillende afmeting(vriend binnenlopen in vriend)

From a set of cubes of the identical or different sizes brightly painted in various colours(entering each other)

onbelangrijk lijkend detail kan een groot verschil maken.

sometimes the smallest, most seemingly insignificant detail.

haast lijkend op schimmelvorming.

almost similar to mold.

Dus als dat betekent dat ik daar moet staan, lijkend op Sasquatch, dan zij het zo.

So if that means I'm standing up there looking like Sasquatch, then so be it.