LOBSANG in English translation

• lobsang

Examples of using Lobsang in Dutch and their translations into English

Meteen na zijn vlucht uit de residentie van de ambans, verspreidde Lobsang Trashi het bericht over de moord op de regent.
Immediately after his escape from the residence of the ambans, Lobsang Trashi spread the news about the murder of the regent.

In 2006 werd een negenjarige jongen, Tsenyi Khentrul Tenzin Tseten, door de veertiende dalai lama erkend als de reïncarnatie van Lobsang Gyatso.
In 2006, a nine-year-old boy named Tulku Tsenyi Khentrul Tenzin Tseten Rinpoche was said to be the reincarnation of Lobsang Gyatso by the Dalai Lama.

Dölma Kyab, pennaam Lobsang Kelsang Gyatso(Lhasa?,
Dolma Kyab(or Zhou Shique, Chinese: 卓史确 or 卓玛加(音))(pen-name Lobsang Kelsang Gyatso),

In 2003 werd begonnen aan de herbouw van het klooster door Trugo Lama, Lobsang Samten en enkele monniken die er nu leven.
In 2003, work was begun to rebuild Shambuling Monastery by Trugo Lama, Lobsang Samten, and there are now a few monks there.

Het resultaat van de zogenaamde dialoog die op gang is gebracht zijn deze twee doodvonnissen- die van Tenzin Delek en Lobsang Dhondup.
The result of the so-called dialogue that was undertaken is these two death sentences: those of Tenzin Delek and Lobsang Dhondup.

In 1997 werd de oprichter van het Institute for Buddhist Dialectics, Lobsang Gyatso, samen met twee van zijn twee monniken vermoord in Dharamsala.
On February 4, 1997, the principal of the Buddhist School of Dialectics, Lobsang Gyatso, was murdered along with two of his students in Dharmasala.

Goede heer, zachtmoedige Glorie, Welbespraakte, Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso, Holy Lord, Gentle Glory,

Veroordeelt krachtig de executie wegens vermeende politieke misdrijven van de Tibetaan Lobsang Dhondrup op 26 januari 2003 en wenst de onmiddellijke
Condemns in the strongest terms the execution of the Tibetan Lobsang Dhondup on 26 January for alleged political crimes

Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof, Zee van wijsheid.
Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… After his recognition.

Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… Holy Lord,

Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof, Zee van wijsheid.
Gentle Glory, Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.

over de terdoodveroordeling in Tibet van Lobsang Tenzing, een student van 22 jaar;
on the sentence of death passed in Tibet on Lobsang Tenzing, a 22-year old student;

Mijnheer de Voorzitter, al bijna twee jaar geleden stelden wij hier in Straatsburg alles in het werk om de executie van de beide Tibetanen Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup te voorkomen.
Mr President, nearly two years ago, this House did everything in its power to prevent the execution of two Tibetans, Tenzin Delek Rinpoche and Lobsang Dhondup.

Bijzonder veel dank aan Tulku Lobsang, die alle connecties heeft gelegd!
Warm hearted thanks to Tulku Lobsang who established the connection!

De Boeddhistische tekeningen van Tulku Lobsang vormen een essentiële bijdrage aan het Kindereducatie-projekt.
Buddhist paintings drawn by Tulku Lobsang bring in a significant amount of support for the Children's Education project.

Giel een 11-jarige jongen uit België is een student van Tulku Lobsang en is op vele retraites en workshops aanwezig.
Giel, an 11 year old boy from Begium, is a student of Tulku Lobsang and attends many retreats and workshops.

Elk jaar reist Tulku Lobsang door Europa, Azie
Every year Tulku Lobsang travels throughout Europe,

de Boeddhistische meester Tulku Lobsang en Jordan Watson,
the Buddhist master Tulku Lobsang and Jordan Watson,

opgericht door de eerbiedwaardige Tulku Lobsang.
which was founded by the venerable Tulku Lobsang.

Media Tulku Lobsang is op verschillende nationale TV-shows verschenen.
Media Tulku Lobsang has appeared on several national TV shows.