LOBSANG in Dutch translation

• lobsang

Examples of using Lobsang in English and their translations into Dutch

Little is known about the development of Lhamo troupes until the time of fifth Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso 1617-1682 A.D.
Toch is deze emanatie-opvatting pas in de zeventiende eeuw door de vijfde dalai lama Ngawang Lobsang Gyatso(1617-1682) geformuleerd.

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso, Holy Lord, Gentle Glory,
Goede heer, zachtmoedige Glorie, Welbespraakte, Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,

In 2006, a nine-year-old boy named Tulku Tsenyi Khentrul Tenzin Tseten Rinpoche was said to be the reincarnation of Lobsang Gyatso by the Dalai Lama.
In 2006 werd een negenjarige jongen, Tsenyi Khentrul Tenzin Tseten, door de veertiende dalai lama erkend als de reïncarnatie van Lobsang Gyatso.

On February 4, 1997, the principal of the Buddhist School of Dialectics, Lobsang Gyatso, was murdered along with two of his students in Dharmasala.
In 1997 werd de oprichter van het Institute for Buddhist Dialectics, Lobsang Gyatso, samen met twee van zijn twee monniken vermoord in Dharamsala.

Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… After his recognition.
Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof, Zee van wijsheid.

Mr President, nearly two years ago, this House did everything in its power to prevent the execution of two Tibetans, Tenzin Delek Rinpoche and Lobsang Dhondup.
Mijnheer de Voorzitter, al bijna twee jaar geleden stelden wij hier in Straatsburg alles in het werk om de executie van de beide Tibetanen Tenzin Deleg Rinpoche en Lobsang Dhondup te voorkomen.

on the sentence of death passed in Tibet on Lobsang Tenzing, a 22-year old student;
over de terdoodveroordeling in Tibet van Lobsang Tenzing, een student van 22 jaar;

Lobsang Gyatso(Wylie transliteration: Blo-bzang Rgya-mtsho),
Ngawang Lobsang Gyatso,(Chonggye, 1617- 1682) was de vijfde dalai lama

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… Holy Lord,
Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,

Gentle Glory, Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.
Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof, Zee van wijsheid.

Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… After his recognition, he was renamed…
Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… After his recognition, he was renamed…
Na de erkenning heeft hij een nieuwe naam gekregen… Goede heer, zachtmoedige Glorie, Welbespraakte, Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof,

Defender of the Faith, Ocean of Wisdom. Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.
Meevoelende… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso… geleerde Verdediger van het Geloof, Zee van wijsheid.

the Dalai Lama's tutor, Trijang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso.
de derde Trijang Rinpoche Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso.

Lobsang Nyima Pal Sangpo(1929- September 14,
Lobsang Nyima(Päl Sangpo)(1928/1929- 14 september 2008) was de honderdste

Warm hearted thanks to Tulku Lobsang who established the connection!
Bijzonder veel dank aan Tulku Lobsang, die alle connecties heeft gelegd!

Buddhist paintings drawn by Tulku Lobsang bring in a significant amount of support for the Children's Education project.
De Boeddhistische tekeningen van Tulku Lobsang vormen een essentiële bijdrage aan het Kindereducatie-projekt.

Giel, an 11 year old boy from Begium, is a student of Tulku Lobsang and attends many retreats and workshops.
Giel een 11-jarige jongen uit België is een student van Tulku Lobsang en is op vele retraites en workshops aanwezig.

which was founded by the venerable Tulku Lobsang.
opgericht door de eerbiedwaardige Tulku Lobsang.

Every year Tulku Lobsang travels throughout Europe,
Elk jaar reist Tulku Lobsang door Europa, Azie