M'N EIGEN OGEN in English translation

• my own eyes

Examples of using M'n eigen ogen in Dutch and their translations into English

Ik weet wat ik met m'n eigen ogen heb gezien.
I know what I have seen with my own two eyes.

Maar toen zag ik het… met m'n eigen ogen.
But then I saw it… with my own two eyes.

Ik heb Boyd Gelder in dit kantoor zien staan… met m'n eigen ogen.
I saw Boyd Gelder standing in this office with my own two eyes.

Ik zag wat Tom deed met m'n eigen ogen.
I saw Tom teaching him with my own two eyes.

Geloof het of niet, maar ik heb het met m'n eigen ogen gezien.
It may be hard to believe but I saw it with my own two eyes.

Ik geloof niets waarvan ik geen bewijs zie met m'n eigen ogen.
I don't believe anything I can't see the proof of with my own two eyes.

Met mijn eigen ogen heb ik haar zien komen.
With my own eyes, I saw her come.

Met mijn eigen ogen zag ik haar komen.
With my own eyes, I saw her come.

Ik zag haar met mijn eigen ogen, kerel!
I saw her with my own eyes, dude!

Ik zag hem met mijn eigen ogen, meisjes.
I saw him with my own eyes, girls.

Ik zag het met mijn eigen ogen, Dokter Weir.
I saw it with my own eyes, Doctor Weir.

En ik zag hem met mijn eigen ogen.
And with my own eyes, I saw him.

En die zag ik met mijn eigen ogen.
And that I saw with my own eyes.

Ja, met mijn eigen oren en mijn eigen ogen.
Yes, with my own ears and my own eyes.

Leugenaar. Ik zag het met mijn eigen ogen.
Liar! I saw it with my own eyes.

Ik zag Fitz met mijn eigen ogen.
I saw Fitz with my own eyes.

Ik zag hem met mijn eigen ogen.
I saw it with my own eyes.

Ik zag het gebeuren met mijn eigen ogen.
I saw it happen with my own eyes.

Ik zag jouw transformatie met mijn eigen ogen.
I saw the transformation with my own eyes.

Ik zag het met mijn eigen ogen.
I saw everything with my own eyes.