MAAR EENS in English translation

• but once
• but someday
• but agree
• em
• but let's
• just try
• but even
• just get
• only comes
• but sometime
• just see
• just take

Examples of using Maar eens in Dutch and their translations into English

Het zal ons niet vertellen welk kantoor hij gebruikte, maar eens zien.
It won't tell us which branch he used, but let's see.

maar vertel ze dat maar eens.
you try telling'em that.

Ik weet het. Maar eens misschien zal je dat eens willen.
I know, but sometime you might want to.

Maar eens we die auto hebben!
But once we get that car… Whoo!

Misschien moest je maar eens slapen vannacht.
Tonight. Maybe you should just get some sleep.

Vind maar eens een beheerder die de oplossingen écht tot in detail kent.
Just try to find an administrator who really knows the solutions in detail.

Misschien niet nu, maar eens wel.
Maybe not today, but someday you will.

Progg en Fromm, probeer maar eens.
Progg and Fromm… Try'em.

Laat 't nu maar eens lopen.
Let 's now but even walk.

Als ik maar eens een bladzijde zou mogen bekijken alsjeblieft.
If I could just see one page Please.

Maar eens moet de eerste keer zijn.
But sometime must be the first time.

Maar eens we die auto hebben.
But once we get that car.

Eens wil ze het misschien weten. Maar eens.
Someday she might need to know. But someday-.

die decoder nog maar eens.
Stop'em.

Dat zou je hier zo maar eens kunnen worden.
You could just get that here.

U kunt bijvoorbeeld Kijk maar eens naar het publiek.
You can, for example, Just take a look at the audience.

Alsjeblieft. als ik maar eens een bladzijde zou mogen bekijken.
Please. If I could just see one page.

Je komt maar eens in de zes of zeven weken.
You come but once in the six.

Je vindt ze wel. Vraag maar eens rond.
Ask around. You will find'em.

Ga maar eens wat slapen.
You better get some sleep.