MAN IN HUIS in English translation

• man of the house
• man about the place

Examples of using Man in huis in Dutch and their translations into English

We weten dat je de man in huis bent, John.
We know you're the man of the house, John.

Geen man in huis?
No man around the house?

Een man in huis.
Man in the house.

Is er een man in huis?
Is there a man in this house?

Heerlijk om weer een man in huis te hebben.
It will be nice to have a man about the house again.

Jij kan de man in huis worden.
You can be the man of the house.

Eindelijk een man in huis.
We finally have a man in the house.

Behandel die man in huis. Alsjeblieft!
Treat the man inside the house. Please!

Behandel die man in huis. Alsjeblieft.
Please! Treat the man inside the house.

De man in huis te zijn.
Be the man of the house.

Man in huis te hebben.
To have a man Around the house.

Soms is het handig een man in huis te hebben en Eric was daar.
Sometimes it helped to have a man about the house and Eric was there.

Fijn om weer een man in huis te hebben?
Be nice to have a man around the house, huh?

Ik probeerde de man in huis te zijn.
I was always trying to be the man of the house.

Je had bij de man in huis moeten gaan.
You ought to have gone with the man in the house.

Ik geloof dat ik nu de man in huis ben.
I guess I'm the man of the house now, eh.

Ik heb hem alleen opgevoed zonder man in huis.
I brought him up alone without a man in the house.

Misschien is dat de reden dat er geen man in huis was.
Maybe that's the reason there hasn't been a man in the house.

Ik ben hier nu de man in huis.
You gotta understand I'm the man of this house now.

Dat gebeurt er dus als er geen man in huis is.
That happens when there isn't a man in the house.