MAN IN THE HOUSE in Dutch translation

• man in huis
• de man in het gebouw
• vent in huis

Examples of using Man in the house in English and their translations into Dutch

I think there was a man in the house.
Ik denk dat er een man in het huis was.

a very bad man in the house.
zeer stoute man in het huis.

Will it be strange for her, having a man in the house?
Zal het vreemd voor haar zijn, een man in het huis?

If she marries again there is another man in the house.
Als ze weer trouwt dan is er een andere man in huis.

Never listen to the man in the house.
Nooit luisteren naar de man des huizes.

As he once over, he is the man in the house.
Als hij ouder is wordt hij de man des huizes.

The man in the house who arranged everything had been missing for more than 12 hours.
De man in huis die alles regelde was al meer dan 12 uur vermist.

Be patient, as he once over, he is the man in the house.
Wees geduldig, als hij eenmaal ouder is, wordt hij de man in huis.

And you find the most handsome man in the house. I leave you alone for one second.
Heel even laat ik je alleen en je vindt de knapste man in het gebouw.

You got a man in the house and the kids are upstairs?- Upstairs, asleep?
Boven, ze slapen. Je hebt een vent in huis en de kinderen zijn boven?

I know what it's like to grow up without a man in the house.
Ik weet hoe het is om op te groeien zonder een man in huis.

I leave you alone for one second and you find the most handsome man in the house.
Heel even laat ik je alleen en je vindt de knapste man in het gebouw.

The man in the house-- you said you have seen him before?
De man in dat huis, je zei dat je hem al eens hebt gezien?

In conclusion: hall- the first place to see the man in the house.
Tot slot: hal- de eerste plaats om de man in het huis te zien.

And he just… he ain't comfortable with another man in the house.
En hij voelt zich niet op zijn gemak met nog een man in het huis.

Walden, you might have some competition for the best looking man in the house.
Walden, je zou wel eens wat competitie kunnen krijgen, voor de best uitziende man in dit huis.

arrived on site(there was no man in the house) we had to wait 1.5 hours until the owner appeared.
kwam(er was geen man in het huis) we moesten wachten 1, 5 uur totdat de eigenaar op de site verscheen.

If there's any reason why you can't talk to me right now, just answer"yes" over the phone. Look, if there is a man in the house.
Kijk… of er een man in het huis is… Als je om… welke reden dan ook niet kunt praten… antwoord dan alleen ja' door de telefoon.

Cause with 4 men in the house, things might not alwys survive.
Want met 4 mannen in huis gaat er nogal eens iets stuk.

Ah, these fine men in the house.
Ah, de fantastische mannen in dit huis.