MENSEN IN DE ZAAL in English translation

• people in the room
• people in the hall
• people in the chamber
• people in the audience
• people in the house

Examples of using Mensen in de zaal in Dutch and their translations into English

Er staan duizenden mensen in de zaal, om jouw gezicht te zien.
There's thousands of people in a room right now just standing, waiting to see your face.

Een enorm gejuich laat geen twijfel bestaan over voor wie de mensen in de zaal vanavond gekomen zijn.
A huge cheering leaves no doubt who the people in the crowd came to see tonight.

Was het de rest van hun leven. En voor veel mensen in de zaal.
It was the rest of their life. And for a lot of people in the room.

Was het de rest van hun leven. En voor veel mensen in de zaal.
And for a lot of people in the room, it was the rest of their life.

Er zijn hier een heleboel mensen in de zaal die rijk zijn
There's a lot of people in the room who are wealthy, and they have got kids,

waar het aantal mensen dat het evenement actief via internet volgde, wel tot honderdmaal hoger was dan het aantal mensen in de zaal.
Barcelona where the number of people who followed the event actively on the internet was up to 100 times higher than the number of people in the room.

waarbij we ook de hulp van de mensen in de zaal inroepen.
we also welcome the participation of the people in the hall.

er waren maar drie of vier mensen in de zaal.
There were only three or four people in the Chamber.

een uur voortzetten om, met enig geluk, straks nog drie mensen in de zaal te heb ben, laat staan een quorum.
when we will be lucky to find three people in the Chamber, let alone a quorum.

kijk dan eens naar hoe gaaf het zou zijn als de mensen in de zaal zouden weten wat jij weet.
then think about how awesome it would be if the people in the audience would know what you know.

Het argument dat er vanavond geen jonge mensen in de zaal zijn, slaat volgens mij nergens op en ook de journalisten
The argument that there are no young people in the House this evening is in my view not valid,

Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben wanneer er zoveel mensen in de zaal zitten, omdat zij eigenlijk naties vertegenwoordigen die elkaar eeuwenlang bestreden hebben.
Mr President, I have to say that it makes a great impression on me when there are many people in the Chamber, because sitting here there are indeed representatives of nations which have fought each other over hundreds of years.

de kracht haalt uit het enthousiasme en het contact met de mensen in de zaal.
which takes their power from the enthusiasm and the contact with the people in the venue.

met zou weinig mensen in de zaal, een radicale wijziging van de agenda om er een controversiële kwestie op te plaatsen,
with so few people in the House, to radically change the agenda by put ting onto it a controversial matter,

Ja. Er zijn best veel mensen in de zaal.
There's a pretty large group of people in the other room. Yeah.

Er zitten mensen in de zaal te wachten.
Do you know there are people out there waiting to see.

Er zijn hier zo'n 200 mensen in de zaal getuige van.
In the room here witnessing this. There are about 200 people.

Wat vond je van die mensen in de zaal?
What do you get from that crowd in there?

Hoe? We moeten mensen in de zaal krijgen, maar?
We have got to get people into theaters, but… How?

Interactie tussen mensen in de zaal met Marianne levert interessante gesprekken op.
Interaction between people in the conference room and Marianne provides interesting conversations.