Examples of using Me in de war in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie maken me in de war.
You're getting me all confused.Je maakt me in de war.
Hij maakt me in de war.
He's got me rattled.Je probeert me in de war te brengen.
Jullie maken me in de war.
You're confusing me.Nu breng je me in de war, ik kan niet meer helder denken.
Now you have got me all flustered and I can't even think straight.Hij wil me in de war brengen. Wat is er?
This guy is trying to get in my head. What's the problem?Je brengt me in de war, Ian.
Jullie willen me in de war maken.
They're trying to confuse me. Get back.Je brengt me in de war, Ian.
Lan, you are confusing me.Hij maakte me in de war Hij verraste mij.
He shook a me up He took Jullie willen me in de war maken.
They're trying to confuse me.Als je me in de war wil maken, lukt dat prima.
If you're trying to confuse me, you're doing a bang-up job.Je brengt me in de war.
You got me confused.Je wilt me in de war maken.
You're just trying to confuse me.Je brengt me in de war.
You're getting me confused.Je maakt me in de war.
What-- You're confusing me.Je maakt me in de war. Laat maar.
You have confused me now. Just heard.Je brengt me in de war.- Mooie dame.
Pretty woman.- You're confusing me.Zie je hoe je me in de war maakt? Wanda….
See how you're confusing me? Wanda.
