Examples of using Me niet vertelt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je praten over wat je me niet vertelt?
Als jij me niet vertelt wat ik wil weten.
Ik kan je niet helpen als je me niet vertelt wat er is.
Jij weet iets wat je me niet vertelt.
You know something that you're not telling me.Er is iets over deze zaak dat hij me niet vertelt.
There's something about this case he's not telling me.Misschien weet jij iets dat je me niet vertelt.
Maybe you know something you do not tell me.Maar als je het me niet vertelt, kan ik je niet helpen.
But if you don't tell me, I can't help.Bedoel je dat je het weet, maar dat je het me niet vertelt?
You mean, you know, but you won't tell me?Ik weet dat er iets is wat je me niet vertelt.
I know there's something you're not telling me.Er is iets aan de hand dat hij me niet vertelt.
There's something going on that he's not telling me.Beter als je het me niet vertelt.
Just…- Best if you don't tell me.Wat is het dat je me niet vertelt?
What is it that you're not telling me?Nee, omdat je het me niet vertelt.
I don't know because you won't tell me.Er is iets, dat ze me niet vertelt.- Ja.
There's something she's not telling me.- Yes.Er is vast iets gebeurd wat u me niet vertelt.
I think something happened that you're not telling me.Kan ik u niet helpen. Als u het me niet vertelt.
I can't help you. If you don't tell me.Er is iets, dat ze me niet vertelt.- Ja.
Yes. There's something she's not telling me.Er is iets dat je me niet vertelt, Blue.
There's something you're not telling me, Blue.Ik ga jullie niet vermoorden als je het me niet vertelt.
I won't kill you if you don't tell me.Wat is het dat hij me niet vertelt?
What 
