MEER DAN TWEEDERDE in English translation

• more than two-thirds
• more than two thirds

Examples of using Meer dan tweederde in Dutch and their translations into English

Niet alleen wordt meer dan tweederde van het geld uitgegeven aan dingen waar we ons als Parlement niet bezig mee zouden mogen houden,
Not only is more than two thirds of the money spent on things that we should not be getting involved in as a parliament,

waar het meer dan tweederde van het totaal bedraagt.
where it is more than two-thirds of the total.

Meer dan tweederde van de leden van de WTO- de ontwikkelingslanden
More than two thirds of the WTO membership- developing

is afkomstig uit diensten, terwijl deze sector bovendien meer dan tweederde van het totaal aantal banen in zich verenigt.
Union' s economy and already accounts for the largest share of its GDP and more than two-thirds of employment.

Meer dan tweederde van de Oostenrijkste bevolking- maar niet van die alleen- is van mening dat we de crisis alleen met hulp van de Europese Unie dat wil zeggen:
More than two thirds of the Austrian population- although they are not alone- are of the opinion that we can manage the crisis with the assistance of the European Union only-

ook concentreren op de handel in diensten en dit geldt nogmaals en in het bijzonder voor de Europese Unie, waar de diensten meer dan tweederde van het totale bruto binnenlands product uitmaken.
this once again applies in particular to the European Union where services represent more than two-thirds of the total gross domestic product.

is goed voor meer dan tweederde van het totale handelsvolume van het land.
accounting for more than two thirds of this country's total trade.

44 procent van de huishoudens in de EU een internetverbinding en gebruikt meer dan tweederde van de Europeanen een mobiele telefoon.
44% of households in the EU have an Internet connection and more than two-thirds of Europeans use a mobile phone.

Bij wijze van voorbeeld wil ik een zeer vreemd gegeven melden: meer dan tweederde van de Europeanen meent dat het zogenaamd Europees burgerschap automatisch leidt tot stemrecht bij de nationale verkiezingen in het land waar men woont.
I shall illustrate this with a very strange fact: more than two thirds of Europeans believe that European citizenship automatically confers the right to vote in national elections in the country of residence.

Het criterium dat een concentratie geen communautaire dimensie heeft wanneer de daarbij betrokken ondernemingen elk meer dan tweederde van hun totale communautaire omzet in één lid-staat behalen, is vanuit integratie-
The Regulation's two-thirds criterion, under which a merger is assumed to have no Community dimension if the companies participating in the merger each derive more than two thirds of their Community turnover from a single Member State,

Ook zal vervanging gevonden moeten worden voor de enorme hoeveelheid geschoolde werknemers- meer dan tweederde van het totaal in de bouw,
The huge number of skilled people retiring between now and 20206, representing over two thirds of jobs in construction, industry

Het bedrijfsleven is goed voor meer dan tweederde van de totale uitgaven in Slowakije en ook Roemenië,
The business sector accounts for over two thirds of total R& D in the Slovak Republic,

Op de tweede plaats wordt in het kader van het Euratom-programma 1, 2 miljard voor onderzoek ter beschikking gesteld. Meer dan tweederde daarvan is bestemd voor kernonderzoek.
The second thing that concerns me is that research funds totalling EUR 1.2 billion are being made available within the framework of the Euratom programme, over two-thirds of which go to nuclear research.

Uit opiniepeilingen blijkt dat meer dan tweederde van de Europeanen dit beleid steunt en van mening is
As public opinion polls have shown, more than two thirds of the Europeans support this policy

beschikkingkrachtens artikel 8 van de concentratieverordening, daalde met meer dan tweederde- van 20 gevallenin 2001 naar 7 in 2002.
declined by more than two thirds, from 20 cases in 2001to 7 in 2002.

vooral in de dienstensector5, waar meer dan tweederde van de nieuwe banen wordt gecreëerd,
especially in the services sector5 where more than two thirds of new employment is created,

Ondanks de wil waarvan meer dan tweederde van onze Europese burgers regelmatig blijk heeft gegeven is er,
It has to be said that despite the will shown regularly by over two-thirds of our fellow European citizens,

Aangezien elk van deze bedrijven in zijn laatste boekjaar meer dan tweederde van zijn totale communautaire omzet bereikte binnen een en dezelfde lidstaat,
Given that each of the undertakings achieved in its last financial year more than two-thirds of its aggregate Community-wide turnover within one

een langzamer stijging daarna: volgens planning zullen de uitgaven van 2011 tot en met 2015 met 2, 6 procentpunt van het bbp stijgen, waarbij meer dan tweederde van deze stijging(1, 9 procentpunt van het bbp)
revenues are planned to rise by 2.6 percentage points of GDP from 2011 to 2015, with more than two-thirds of this increase(1.9 percentage point of GDP)

terwijl in sommige EU-lidstaten meer dan tweederde van de bestaande habitats verloren dreigt te gaan(waterrijke gebieden zijn in Europa de afgelopen decennia met 60% afgenomen)
in some Member States more than two-thirds of existing habitat types are endangered, with a reduction in European wetlands of 60% over recent decades;