ONGEVEER TWEEDERDE in English translation

• about two thirds
• approximately two thirds
• approximately two-thirds
• roughly two-thirds

Examples of using Ongeveer tweederde in Dutch and their translations into English

Ongeveer tweederde van alle EU-wetten wordt geïmplementeerd door de lokale
Around two-thirds of EU legislation is implemented by local

Ongeveer tweederde van de EU-wetgeving wordt ten uitvoer gelegd door lokale
Around two-thirds of EU legislation is implemented by local

Wij mogen echter niet vergeten dat Azië nog steeds verreweg de meeste armoede heeft in de wereld- ongeveer 800 miljoen mensen, ongeveer tweederde van de armen in de wereld, leven daar van minder
However, it must be borne in mind that Asia still has by far the largest amount of poverty in the world- around 800 million people, or about two thirds of the world's poor,

zijn glucuronide verantwoordelijk voor meer dan 90% van alle metabolieten die in de urine worden uitgescheiden, waarvan ongeveer tweederde in onveranderde vorm
its glucuronide correspond to more than 90% of total metabolites excreted in urine, approximately two thirds in the unchanged form

het maritieme gebied dat Malta moet monitoren is zo groot als ongeveer tweederde van Duitsland of bijna driekwart van Italië.
the maritime area that Malta is responsible for monitoring is about two thirds the size of Germany or almost three quarters the size of Italy.

bestaande uit ongeveer tweederde van de volksverhuizers, werden later bekend onder de naam amish-mennoniten
comprising approximately two-thirds of the group, became known by the name Amish Mennonite,

die groot is(bij geavanceerde economieën ongeveer tweederde van het geheel), en volledig afhankelijk van de binnenlandse vraag.
impacts the non-tradable sector, which is large(roughly two-thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand.

beslaat ongeveer tweederde van het totale toegekende bedrag uit de structuurfondsen.
accounting for approximately two-thirds of the total structural funding allocated.

de middeninkomens in het niet aan buitenlandse concurrentie bloot staande deel van de economie, dat ongeveer tweederde van de productie en de werkgelegenheid in de geavanceerde landen voor zijn rekening neemt.
lower-income job growth occurred entirely in the non-tradable sector of the economy, which accounts for roughly two-thirds of advanced countries' output and employment.

Daarentegen stond ongeveer tweederde van de procedures nog open op de beleidsterreinen milieu, interne markt
By contrast, around two thirds of the new proceedings were still open in the fields of environment,

Technisch beheer: Eveneens langs een groot aantal(ongeveer tweederde) van de landsgrenzen binnen de Unie werden de vier belangrijkste beheerstaken via gezamenlijke activiteiten en structuren uitgeoefend.
Technical management: Similarly in a large majority(some two-thirds) of internal land border areas all four key management functions were performed jointly through common activities and structures.

de orders voor nieuwe schepen in het eerste halfjaar 2002 met ongeveer tweederde zijn gedaald vergeleken met de gemiddelde kwartaalcijfers in 2000.
world-wide orders for new ships was down by almost two thirds compared to average quarterly figures in 2000.

Bij de vaststelling van de referentieniveaus voor contactstroom is rekening gehouden met het feit dat de drempelcontactstromen die biologische reacties uitlokken bij volwassen vrouwen en kinderen ongeveer tweederde resp. de helft bedragen van die bij volwassen mannen.
The reference levels on contact current were set to account for the fact that the threshold contact currents that elicit biological responses in adult women and children are approximately two-thirds and one-half, respectively, of those for adult men.

ondersteunende instanties zijn er in het onderzoek van Muffels en anderen duidelijk indicaties dat ongeveer tweederde van de projecten goed aan de verwachtingen van de deelnemers voldeed.
supporting organisations, there are clear indications from research done by Muffels and others that about two-thirds of the projects came up to the expectations of the participants.

Vanmorgen werd om de een of andere onverklaarbare reden voor de Air Inter-vlucht van Heathrow naar Straatsburg een vliegtuig ingezet dat niet geschikt was om meer dan ongeveer tweederde van het aantal mensen dat geboekt had te vervoeren.
This morning, for some unaccountable reason, for the flight by Air Inter from Heathrow to Strasbourg, a plane inadequate to take more than about two-thirds of the people booked, was put on.

waarbij ongeveer tweederde van de begroting voor de landbouw bestemd is.
whereby about two-thirds of the budget is devoted to agriculture.

Het middel had zowel bij een inname van eenmaal of tweemaal daags een soortgelijk effect op de virale last, waarbij ongeveer tweederde van de patiënten na 48 weken een virale last had van minder dan 50 kopieën/ml.
Once- and twice-daily Ziagen had similar effects on viral load, with around two thirds of patients having viral loads below 50 copies/ ml after 48 weeks.

Carbaglu is tevens bij 57 patiënten(van wie ongeveer tweederde pasgeboren babies waren) met isovaleriaanzuur acidemie,
Carbaglu has also been studied in 57 patients(about two-thirds were newborn babies)

Ongeveer tweederde van de patiënten waren mannen
About two-thirds of the patients were male

Ongeveer tweederde van deze ongevallen leiden tot periodes van werkverzuim van langer
Around two thirds of these result in absences from work lasting longer than three days,