MERKBAAR IS in English translation

• is noticeable
• is evident
• are noticeable

Examples of using Merkbaar is in Dutch and their translations into English

Spitsbergen is het eerste gebied waar de opwarming van de aarde zo goed merkbaar is.
In addition, Spitsbergen is the first place on earth where global warming is noticeable.

Ook merkbaar is de toename in het gebruik van cleane zang,
Also noticeable is the increase in clean vocals,

Deze hybride bevat dus ook een aanzienlijke hoeveelheid Sativa, die merkbaar is in de cerebrale elementen van de high,
There is also a considerable amount of Sativa in this hybrid which is reflected in the cerebral elements of the high,

schone werkomgeving wat merkbaar is voor alle medewerkers en bezoekers.
clean environment which is visible to all employees and visitors.

mits het effect op de handel merkbaar is 13.
provided that the effect on trade is appreciable.

het effect op de longen zeer snel merkbaar is, omdat ze de eerste klap uitdelen.
although the effect on the lungs can be felt very soon, because they take the first blow.

Een tekort als gevolg van slechte weersomstandigheden in Latijns-Amerika, die zij merkbaar is in alle Europese markten, niet alleen in Spanje.
A shortage due to bad weather conditions in Latin America, which it has been noticeable in all European markets, not only in Spain.

drie maanden duren voordat een verbetering van de symptomen merkbaar is.
up to 3 months for an improvement in symptoms to be noticed.

een algemene verbetering bij de patiënt merkbaar is, kan de behandeling met ipilimumab worden hervat
overall patient improvement is evident, treatment with ipilimumab may be resumed

wij mogen de huidige betrokkenheid, die overal merkbaar is, niet weer twee of drie jaar voor ons uitschuiven.
as we should make use of the present commitment, which is evident everywhere, rather than putting things off for another two or three years.

verdere toename in prestaties, van dat die over het algemeen merkbaar is slechts als een plateau bij 1 gram per week is bereikt.
with that generally being noticeable only if a plateau has been reached at 1 gram per week.

interne zaken ook merkbaar is in de openbare veiligheid, moeten wij waarborgen
internal matters to be visible in public security as well,

Dus rook is niet"alleen maar hinderlijk" wat merkbaar is in een groot gebied buitenshuis, ware zin van het woord.">
So smoke is not'just a nuisance' which affects a large area in the outside environment,

een speerpuntsector waarvan de invloed op alle niveaus merkbaar is.
a cutting-edge industry whose effects are being felt at all levels.

ES Mijnheer de Voorzitter, het verslag- Saryusz-Wolski dat wij morgen zullen aannemen is een zeer volledig verslag dat op een evenwichtige manier vrijwel alle gebieden ter wereld bestrijkt waar het buitenlandse beleid van de Europese Unie merkbaar is.
ES Mr President, the Saryusz-Wolski report, which we will adopt tomorrow, is a very complete report that covers practically all the regions of the world affected by the European Union's foreign policy in a balanced way.

de visserij in dat land overeenkomstig internationale organen merkbaar is beïnvloed door onder meer illegale
according to international bodies, fishery resources in that country have been noticeably affected due,

ik sedert die tijd voldoende gewicht ben verloren zodat mijn verschijning merkbaar is veranderd.
much healthier diet and have since lost enough weight that my appearance has noticeably changed.

Emoties zijn erg moeilijk te beheersen op plaatsen waar de drukte van mensen overal merkbaar is. Een nieuwbouw koopwoning in Pilar de la Horadada zal u redden van de problemen van het leven in een wereld, ondergedompeld in vervuiling en in de tumultueuze
Emotions are very difficult to manage in places where the hustle and bustle of people are noticeable everywhere.A new build property for sale in Pilar de la Horadada will save you from the troubles of living in a world immersed in pollution

Iedereen die China in de afgelopen 10 jaar verschillende keren heeft kunnen bezoeken- dat heb ik zelf ook gedaan- weet dat er daar een enorme economische dynamiek merkbaar is, met grote verschillen tussen de verschillende regio's
Everyone who has had the opportunity to visit China on several occasions over the past ten years- as I myself have done- will know that a tremendous economic dynamic is discernible there, with substantial regional differences,

de belemmering van de handel tussen de Lid-Staten door hun eigen gedrag merkbaar is(zie punt 112), houdt volgens de Commissie geen steek, zoals reeds onder punt 162 met betrekking tot de Franse markt werd uiteengezet.
BStG) with a view to challenging the finding that interstate trade had been appreciably affected by their conduct i.e. that they had only a small share of the Benelux market(see 112), any more that it accepts the argument relating to the French market see 162.