MIKAEL in English translation

• mikael
• michael

Examples of using Mikael in Dutch and their translations into English

Vermoord? Dit is de familie Vanger, Mikael.
Murdered? This is family Vanger, Mikael.

Goed dat je kon komen. Mikael.
It is good you could come. Mikael.

Is dat jouw wereldbeeld, Mikael?
Is that how you see the world, Michael?

Inspecteur Morell, ik ben Mikael Blomkvist.
Detective Merell, it's Mikael Blomkvist.

Als ik dezelfde goeie, ouwde Mikael ben.
I say, I'm the same good old Michael-.

Veranderen is heel moeilijk, Mikael.
It's really hard to change, Mikael.

Hij is een oude vriend, Mikael.
He is an old friend, Michael.

Hij is een oude vriend, Mikael.
He's an old friend, Mikael.

Je kunt verwachten dat je appartement nu wordt afgeluisterd, Mikael.
You can probably count on it that your apartment has been bugged, Michael.

Liedje Mikael Wiehe Jag Drar is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.
The Mikael Wiehe Jag Drar are brought to you by Lyrics-Keeper.

Als we hem vertellen dat Mikael dood is, zal hij bewijs willen zien.
If we tell him that Mikael's dead, he will want proof.

Ik hoor dat Mikael een tragische ontmoeting met een dolk had?
What's this I hear about Mikael's tragic run-in with a dagger?

Mikael is dood.
Mikael's gone.

Ik probeerde Mikael te overtuigen het festival te annuleren.
I tried to reason with Mikael to cancel the festival.

Mikael moet een beter leven krijgen dan wij.
I want a better life for Mikael.

Mikael moet een beter leven krijgen dan wij.
I want a better life for Michael.

Mikael moet een beter leven krijgen.
I want a better life for Michael.

Mikael moet een beter leven krijgen.
I want a better life for Mikael.

Mikael Karlsson hier, ik ben… de expeditiearts.
This is Mikael Karlsson, I am… I am the expedition doctor.

Als we zeggen dat Mikael dood is, dan wil hij bewijs.
If we tell him that Mikael's dead, he will want proof.