MINIMUMTERMIJN in English translation

• minimum period
• minimum time limit
• minimum time
• minimum deadline

Examples of using Minimumtermijn in Dutch and their translations into English

De minimumtermijn voor de ontvangst van de deelnemingsverzoeken bij niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures met aanbestedingsbericht bedraagt zevenendertig dagen te rekenen vanaf de datum van verzending van het aanbestedingsbericht.
In restricted and negotiated procedures where a contract notice is published, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than thirty‑seven days from the date when the contract notice is sent.

mededingingsprocedures met onderhandeling, dynamische aankoopsystemen en innovatiepartnerschappen bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de verzoeken tot deelname 32 dagen te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging van de opdracht.
in innovation partnerships, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 32 days from the day following dispatch of the contract notice.

alinea van lid 8 wordt gewaarborgd dat belangstellenden in deze gevallen over een minimumtermijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming76 beschikken die 15 dagen blijft.
interested parties will have a minimum limit for the receipt of their requests to participate76 which will remain set at 15 days.

aanbestedingsprocedure afrondt overeenkomstig de richtlijnen inzake overheidsopdrachten, moet hij in principe het sluiten van de overeenkomst opschorten tot na het verstrijken van een minimumtermijn van 10 kalenderdagen vanaf de datum van kennisgeving van het gemotiveerd gunningsbesluit aan de ondernemers die aan de aanbestedingsprocedure hebben deelgenomen.
it must in principle suspend the conclusion of the contract until the end of a minimum period of ten calendar days from the date on which the economic operators involved in the award procedure are given a reasoned notification of the award decision.

De minimumtermijn voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming bedraagt in het algemeen niet minder
The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule,

dient geen extra minimumtermijn te worden opgelegd tussen het tijdstip waarop die kennisgeving aan de aanbestedende dienst wordt gedaan
it is necessary that no additional minimum period be imposed between the time when that information is sent to the contracting authority

tevens in het naleven van de minimumtermijn van 8 weken voor openbare raadplegingen bijvoorbeeld wanneer de termijn een belangrijke vakantieperiode omvat.
also in observing the minimum time limit of 8 weeks for open public consultations for example, where the period included a major holiday period.

bij de aanbestedende dienst, dient die betrokkene over een redelijke minimumtermijn te beschikken om de zaak bij de bevoegde beroepsinstantie aanhangig te maken vóór het sluiten van de overeenkomst,
it is necessary that this person has a reasonable minimum period within which to refer to the competent review body before the conclusion of the contract, in the event

De minimumtermijn voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming bedraagt in het algemeen 30 dagen,
The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule,

consumenten verstrekte precontractuele informatie, hun recht om binnen een minimumtermijn van tien dagen uit de overeenkomst terug te treden,
their right to withdraw from the contract within a minimum period of 10 days, the ban on advance payments during this period,

Het lijkt wenselijk de in artikel 12, lid 4, onder c, van Verordening(EG) nr. 2792/1999 bedoelde minimumtermijn van minder dan één jaar, gedurende welke de visser hetzelfde beroep niet mag hervatten,
The minimum period of less than one year referred to in Article 12(4)(c) of Regulation(EC) No 2792/1999 during which the fisherman may not

vrijmaken van de produkten, stelsel van voorschotten gelijk aan dat van het EOGF-Garantie, minimumtermijn van twee maanden voor het boeken van de betalingen.
system of advances eimilar to that operated by the EAGGF Guarantee Seotion, a minimum period of two months for charging the payments.

Bepalingen inzake de minimumtermijnen voor het indienen van inschrijvingen zouden kunnen helpen discriminatie te vermijden,
Provisions on the minimum deadlines for the submission of bids could help avoid discrimination,

De duur van deze minimumtermijnen wordt bepaald na overleg met de betreffende organisaties van reders
The duration of these minimum periods shall be determined after consultation with the shipowners'

zijn komen te vallen, is het noodzakelijk gebleken minimumtermijnen in te voeren voor de kennisgevingen en voor de opstelling van een preventiebeleid voor zware ongevallen,
it has been shown necessary to introduce minimum periods for notifications and the establishment of major accident prevention policies,

bepaalde gemeenschappelijke procedures, zoals minimumtermijnen en de aard van de mee te delen informatie, worden vastgesteld.
certain common procedures such as a minimum to time limits and the nature of the information to be forwarded, should be specified.

de bepalingen van de richtlijn bijv. vaststelling van minimumtermijnen voor grensoverschrijdend overleg,
by strengthening the Directive's provisions e.g. definition of minimum timeframes for transboundary consultation,

zoals bepaalde minimumtermijnen, het recht op wederhoor,
including time limits, the right to a hearing,

In normale omstandigheden bedraagt de minimumtermijn 30 dagen.
In normal circumstances, the minimum such period shall be 30 days.

Een minimumtermijn van 81 dagen of meer niet in acht is genomen.
A maximum period of 81 days or more has not been respected.