MOEDER HEEFT VERTELD in English translation

• mom told
• mother told
• mama told

Examples of using Moeder heeft verteld in Dutch and their translations into English

Mijn moeder heeft jou verteld van Sara.
My mom said she told you about Sara.

Je moeder heeft alles verteld over je vader z'n zaakjes.
About your dad's albatross. Well, your mom, she told me everything she could.

Je moeder heeft alles verteld over je vader z'n zaakjes.
Your mom, she told me everything she could about your dad's albatross.

M'n moeder heeft erover verteld.
My mother told me about that.

M'n moeder heeft erover verteld.
My mother told me about it.

Schat, je moeder heeft ons verteld dat het met Jay, nou je weet wel, niet helemaal goed gaat.
Honey, your mom told us that Jay's, you know, a little off his game.

Je moeder heeft Alan verteld dat hij geen idee had wat hier speelde.
Your mother told Alan in court that he had no idea what was going on here.

Haar moeder heeft me verteld dat ze te laat zal komen
Her mom told me she would be late

Haar moeder heeft verteld dat ze in de hemel voor haar zou zorgen… en dat de zon
Her mother told her before she died that she would look after her from the sky… that the sun

Mijn moeder heeft me verteld dat ze me Jimmy hebben genoemd… Jimmy Dean. naar die oude filmster die ze erg goed vond.
Named Jimmy Dean. after this old movie star she liked My mom told me that I was named Jimmy.

Mijn moeder heeft me verteld dat ze me Jimmy hebben genoemd… Jimmy Dean. naar die oude filmster die ze erg goed vond.
My mom told me that I was named Jimmy… after this old movie star she liked… named Jimmy Dean.

Dus je moeder heeft je verteld at ze McClaren vrijwillig opzocht in Rome om te vragen om zijn hulp?
So your mother told you she voluntarily sought out Mr. McClaren in Rome in order to ask for his help?

Mijn moeder heeft me verteld dat ze me Jimmy hebben genoemd… Jimmy Dean.
My mom told me she liked… named Jimmy Dean.

Haar moeder heeft me verteld dat ze te laat zal komen
Her mom told me she would be late

Mijn moeder heeft me verteld dat ze me Jimmy hebben genoemd… Jimmy Dean.
My mom told me that I was named Jimmy… named Jimmy Dean.

En dan nog, je moeder heeft me verteld dat ze de vloer in de gang beschadigd heeft..
And by the way, your mother tells me that she scuffed up the floor in the hallway.

Je moeder heeft me verteld over wat er aan de hand is…
Your mom's told me about what's been going on…

Ik weet niet wat je moeder heeft verteld, maar laat mij 't uitleggen… op een manier die jullie kunnen begrijpen.
But let me explain it from my side, I don't know what your mother told you, in terms you can understand.

Hoe kun je nog tegen Octavia zijn na wat je moeder heeft verteld?
How can you still be against Octavia went on down there? after what your mom said.

Ik hoop dat je het niet erg vindt maar je moeder heeft me verteld wat je de laatste tijd hebt meegemaakt.
I hope it's OK but your mom told me some of the stuff that you have been going through,