MOET AANSLUITEN in English translation

• should match
• must connect
• should join
• has to match
• has to connect
• have to plug
• should reflect
• should follow

Examples of using Moet aansluiten in Dutch and their translations into English

Benadrukken dat het leren in de praktijk sterk moet aansluiten bij de scholings- en opleidingstraditie van een branche of bedrijf.
Emphasise that practical learning must fit in closely with the tradition of initial and continuing training in a sector or firm.

Verdere bijscholing moet aansluiten op overige aspecten van de levens van mensen
Further training must fit in with other elements of people's lives

Dit is ook van toepassing als u Software hebt gedownload die alleen mag worden geïnstalleerd als u een hardwareapparaat op uw pc moet aansluiten.
This also applies if you downloaded Software which only allows you to install under the condition that you need to connect a certain hardware device to your PC.

We waren net debatteren Als Jamie moet aansluiten met deze kerel ze ontmoette een paar nachten geleden.
We were just debating if Jamie should hook up with this guy she met a few nights ago.

De praktische tenuitvoerlegging van deze nieuwe oplossingen moet aansluiten bij het stelsel van multilaterale handelsbetrekkingen
These new solutions should dovetail with the multilateral system of international trade relations,

Het invoeren van een rooiprogramma moet aansluiten bij de doelstelling sanering van de markt;
The organization of a programme of grubbing up must meet an objective of purging the market,

De uitrusting die wordt gebruikt voor rurale waterplannen moet aansluiten op de economie en de middelen van de dorpelingen.
The equipment used for rural water schemes must be compatible with the economy and resources of the villagers.

De waarnemingspost moet aansluiten bij de in de EU bestaande initiatieven
It should tie in with the existing EU initiatives

De eerste fase, wanneer die moet aansluiten op een tweede stap;
The first step, once taken, should connect to a second step;

U moet aansluiten op USB-kabels uw Samsung Galaxy S2 en S5 beide aangesloten
You need to plug in USB cables to get your Samsung Galaxy S2

Om de ijsmaker draaiend te krijgen, je moet aansluiten van een speciaal type slang uit de koelkast verbinding met een waterbron.
To get the ice maker running, you must hook up a special type of hose from the refrigerator connection to a water source.

Een en ander moet aansluiten bij het Europees Semester alsook bij de monitoringmomenten van de VN.
The process must match with the EU Semester cycle as well as with the UN SDG monitoring intervals.

vergaderzaal, waar het camera voor levende video moet aansluiten.
meeting room, where it needs connect camera for live video.

zei dat je moet aansluiten op de port"2033.".
said you must connect to the port"2033.".

Wiersma(PSE).- Voorzitter, ik denk dat ik moet aansluiten bij datgene wat door alle collega's hiervoor gezegd is.
Wiersma(PSE).-(NL) Mr President, I have to agree with what all the other speakers before me have said.

In Italië delen alle respondenten de mening dat de opleiding inhoudelijk moet aansluiten op de behoeften van de arbeidsmarkt.
In Italy, all stakeholders shared the view that training content needed to be aligned with labour market needs..

Tijdens je bachelor- en/of masteropleiding aan de Rechtenfaculteit heb je de mogelijkheid om stage te lopen, welke moet aansluiten bij je programme of profiel.
EN Internships During your bachelor's or master's programme at the Faculty of Law you can do an internship, which must complement your programme or profile.

statistische analyse moeten kloppen én het concept moet aansluiten bij het merk.
statistical analysis must add up and the concept needs to tie in with the brand.

Wat wel duidelijk is, is dat onze reactie moet aansluiten bij de Europese identiteit.
However, it is clear that the response must be coherent with the European identity.

licht golvende tot sluike vacht, die goed moet aansluiten en niet mag krullen.
light wavy slick fur; which must join well together and may not curl.