MORSI in English translation

• morsi

Examples of using Morsi in Dutch and their translations into English

heeft een ontmoeting met de afgezette Egyptische president Mohamed Morsi.
Security Policy for the European Union the permission to meet Morsi.

Na de diskwalificatie van Khairat el-Shater voor de presidentsverkiezingen van 2012 trad Morsi, aanvankelijk slechts een reservekandidaat, naar voren als presidentskandidaat namens de Partij voor Vrijheid en Gerechtigheid.
After Khairat El-Shater was disqualified from the 2012 presidential election, Morsi, who was initially nominated as a backup candidate, emerged as the new Muslim Brotherhood candidate.

Het doel van de campagne was om 13, 2 miljoen handtekeningen te verzamelen of meer dan 51% van de stemmen, het percentage dat Morsi had behaald in de presidentsverkiezingen van juni 2012.
The 15 million signatures goal was meant to defeat the roughly 13 million votes Morsi received during the 2012 presidential elections.

De opstanden werden gehouden naar aanleiding van de harde aanpak van en zware straffen voor steunbetuigers van de afgezette president Mohammend Morsi, leider van het Moslimbroederschap.
The riots broke out following a crackdown on sit-ins in support of ousted president Mohammed Morsi, a Muslim Brotherhood leader,

De Saudische blogger Fouad al-Farhan vergeleek de verklaring van de minister van Binnenlandse Zaken met de verklaring die de Egyptische legergeneraal Abdel Fattah el-Sisi gaf 48 uur voordat hij president Mohamed Morsi ten val bracht.
Saudi blogger Fouad al-Farhan compared the statement of the Interior Ministry to Egyptian Armed Forces General Abdel Fattah el-Sisi's statement 48 hours before overthrowing President Mohamed Morsi.

In zijn laatste toespraak riep Morsi zijn troepen op de barricades te bezetten
In his final speech, Morsi rallied his troops for the barricades

Tijdens de afzetting van de Egyptische president Morsi baant een politietruck vol gedetineerde demonstranten zich een weg door de gewelddadige protesten.
During the ousting of Egyptian president Morsi, a police truck filled with detained protesters tries to force its way through the violent protests.

Maar als Morsi en de Moslim Broederschap de handen zijn generaals boeit
But if Morsi and the Muslim Brotherhood tie the hands of their generals

de Egyptenaar Mohamed Morsi en de Palestijn Khaled Meschal.
the Egyptian Mohamed Morsi and the Palestinian Khaled Meschal.

Morsi, een Moslimbroeder, was een ideologische bondgenoot van Hamas.
Morsi, a Muslim brother, was an ideological ally of Hamas.

Morsi Chaari tweette.
Morsi Chaari tweets.

Voor Morsi is het einde bereikt.
It looks like the end for Morsi.

Morsi heeft Amerikaanse paspoort(heeft bij NASA gewerkt).
Morsi has American passport(has worked at NASA).

Een rechter in Egypte veroordeelt ex-president Mohamed Morsi tot 20 jaar celstraf.
Egypt's Former President Mohamed Morsi Sentenced To 20 Years In Prison.

Het Egyptische leger zet president Mohamed Morsi af na massale demonstraties.
Mr. Sisi deposed President Mohammed Morsi last July after mass protests.

Het Hof van Cassatie in Egypte verwerpt de levenslange gevangenisstraf van oud-president Mohamed Morsi.
Egyptian Court Confirms Death Sentence for Mohamed Morsi.

Sinds de afzetting van president Morsi verslechtert de mensenrechtensituatie dramatisch.
After the overthrow of President Mohammed Morsi the human rights situation has deteriorated dramatically.

Na zijn afzetting werd Morsi op een onbekende locatie door het leger in detentie gehouden.
After Morsi and a number of his aides were taken to an unknown location by the country's armed forces.

Tientallen doden bij gevechten in Morsi rally in Egypte,
Dozens killed in clashes at Morsi rally in Egypt,

Plotseling viel Mr Morsi Elini… voor een moslima, en bekeerde zich.
Suddenly, Mr. Morsi Elini fell in love with a Muslim woman and converted to Islam.