NABUURSCHAP in English translation

• neighbourhood
• neighbourliness
• neighbourly relations
• neighborhood
• neighborliness
• neighbourship

Examples of using Nabuurschap in Dutch and their translations into English

Syrië blijft een specifiek geval in de nabuurschap.
Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.

Libanon- voor het zuidelijk nabuurschap.
Lebanon- for Southern Neighbourhood.

De bevordering van wereldwijde samenwerking en het Zuid-Europese nabuurschap.
Contributing to global cooperation and the Southern European Neighbourhood.

Oostelijk Nabuurschap.
Eastern neighbourhood.

Hoe zit het met uitbreiding, nabuurschap en buitenlandse betrekkingen?
What about Enlargement, Neighbourhood and External relations?

EN Mevrouw de Voorzitter, nabuurschap is het sleutelwoord hier.
Madam President, neighbourhood is the key word here.

De Republiek Moldavië- voor het oostelijk nabuurschap.
Republic of Moldova- for Eastern Neighbourhood.

Hoe zit het met u itbreiding, nabuurschap en buitenlandse betrekkingen?
What about Enlargement, Neighbourhood and External relations?

Bewezen bereidheid tot goede nabuurschap en samenwerking met de buren;
Proven readiness to enter into good neighbourly and cooperative relations with its neighbours.

Een substantieel en werkbaar concept van nabuurschap zal wel degelijk een positief effect hebben.
A substantive and workable concept of proximity would have a positive effect.

Dit was goed nabuurschap van u, mevrouw.
This has been right neighborly of you, ma'am.

Dat zijn de privileges van het nabuurschap.
But that's the benefit of being neighbors.

Uitgebreide europa- nieuw nabuurschap.
Wider europe- new neighbourood.

Zo'n vooruitgang betekent dat men aan het criterium van goede nabuurschap voldoet, en zal voor de VJRM de weg openstellen voor verdere vooruitgang naar de EU.
Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.

Het Balladur-initiatief over grenzen en goed nabuurschap is in feite de basis van de politieke voorwaarde van Kopenhagen.
The Balladur initiative on borders and good neighbourliness are, in fact, the basis for Copenhagen's political conditions.

Deze samenwerking, die ons goede nabuurschap versterkt, is zowel in eigen land als daarbuiten positief ontvangen.
This cooperation, which strengthens our good neighbourly relations, is being positively received both at home and abroad.

Wit Rusland: verdrag inzake goed nabuurschap en vriendschappelijke samenwerking(23.6.1992);
Estonia: Treaty on Friendly Cooperation and Bal tic Good Neighbourliness(2.7.1992);

De Europese Raad heeft in juni 2008 gewezen op het belang van regionale samenwerking en goed nabuurschap.
The European Council(June 2008) stressed the importance of regional cooperation and good neighbourly relations.

een daad van goed nabuurschap.
as an act of good neighborliness.

Polen: verdrag inzake goed nabuurschap, solidari teit
Poland: Treaty on Good Neighbourliness, Solidar ity