GOED NABUURSCHAP in English translation

• good neighbourliness
• good neighbourly relations
• good neighbour
• good neighbourhood
• good neighborliness
• good-neighbourly relations
• good-neighbourliness
• good neighbourship

Examples of using Goed nabuurschap in Dutch and their translations into English

Wit Rusland: verdrag inzake goed nabuurschap en vriendschappelijke samenwerking(23.6.1992);
Estonia: Treaty on Friendly Cooperation and Bal tic Good Neighbourliness(2.7.1992);

De Raad heeft de benoeming goedgekeurd van de heer Panagiotis Roumeliotis als coördinator van het op stabiliteit en goed nabuurschap gerichte proces in Zuidoost-Europa Proces van Royaumont.
The Council approved the appointment of Mr Panagiotis Roumeliotis as coordinator of the process of stability and good neighbourly relations in South-eastern Europe Royaumont process.

Polen: verdrag inzake goed nabuurschap, solidari teit
Poland: Treaty on Good Neighbourliness, Solidar ity

De Raad heeft alle landen in het gebied opgeroepen om zich te scharen achter de beginselen van goed nabuurschap en samenwerking.
The Council called on all countries in the region to adhere to the Principles of Good Neighbourly relations and co-operation.

nam het niet, als een daad van goed nabuurschap.
did not take it, as an act of good neighborliness.

Het Europees nabuurschapsbeleid(ENB) is erop gericht een ruimte van welvaart en goed nabuurschap aan de grenzen van de EU tot stand te brengen.
The European Neighbourhood Policy(ENP) aims to establish an area of prosperity and good neighbourhood at the EU's borders.

Roemenië: verdrag inzake goed nabuurschap en vriendschappelijke samenwerking(24.9.1993);
Slovakia: Treaty on Good Neighbourliness, Soli darity and Friendly Cooperation(6.10.1991);

'Volksgemeinschaft', goed nabuurschap 'Gemeinnutz geht vor Eigennutz', behulpzaamheid en zo.
what the Führer wants, real Volksgemeinschaft and good neighbourship.

Ook benadrukte de Associatieraad het belang van regionale samenwerking als middel ter bevordering van de stabiliteit en goed nabuurschap.
The Association Council also emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability and good neighbourly relations.

Met maatschappelijk verantwoorde sponsoring, willen we betrokkenheid en goed nabuurschap tonen.
Through socially responsible sponsoring, we aim to show involvement and good neighborliness, corporate citize nship.

Stellig één die getuigt van oprecht, goed nabuurschap, inclusief daadwerkelijke politieke
Certainly one that bears witness to genuine good neighbourliness, which includes providing political

De Associatieraad verwelkomde de inzet van Roemenië ten behoeve van regionale samenwerking en goed nabuurschap.
The Association Council welcomed Romania's commitment to regional cooperation and good neighbourly relations.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het actieplan voor de coördinator van het op stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa gericht proces Royaumontproces.
The Council approved the action plan for the coordinator of the process of stability and good-neighbourly relations in South-eastern Europe the Royaumont process.

Goed nabuurschap vereist goede afspraken met buurt,
Good neighbourliness demands good agreements with the neighbourhood,

Voorts blijven, in dit proces, regionale samenwerking en goed nabuurschap wezenlijke bestanddelen van het EU-beleid.
Moreover, in this process, regional cooperation and good neighbourly relations will remain essential elements of EU policy.

Voor het komende decennium hebben wij vooral behoefte aan een gedifferentieerde strategie voor goed nabuurschap zonder dat wij hier uitspraken over een mogelijke toetreding aan koppelen.
What we need for the coming decade is above all a differentiated strategy for intensive good-neighbourly relations that is not linked with any statement about the question of accession.

De Raad heeft de intrekking aangenomen van Gemeenschappelijk Standpunt 98/633/GBVB inzake het proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa proces van Royaumont.
The Council adopted a Common Position repealing Common Position 1998/633/CFSP on the Process on Stability and Good-Neighbourliness in South-East Europe Royaumont Process.

Hij wees eveneens op het belang, in het kader van de voorbereiding op de toetreding, van regionale samenwerking en goed nabuurschap.
It also stressed the importance of regional cooperation and good neighbourliness in the context of preparation for accession.

zich minder afwijzend op te stellen in de Wereldhandelsorganisatie om een concreet gebaar van goed nabuurschap te maken.
the World Trade Organisation(WTO) as a tangible sign of good-neighbourly relations.

in het bijzonder de beginselen van goed nabuurschap, wederkerigheid, non-discriminatie
in particular the principles of good-neighbourliness, reciprocity, non-discrimination