NEGATIEF EFFECT HEEFT in English translation

• has a negative effect
• has a negative impact
• negatively affects
• negatively impact
• adversely affect
• have a negative effect
• has a detrimental effect

Examples of using Negatief effect heeft in Dutch and their translations into English

economische crisis in Zuidoost‑Azië is een typisch voorbeeld van een onvoorziene factor die een negatief effect heeft op de sector.
economic crisis in south-east Asia is a typical example of unforeseen factors negatively affecting the industry.

Uit vele studies blijkt dat de Brexit een negatief effect heeft op de Britse economie.
Many studies show that a Brexit will have a negative effect on the British economy.

Een effectief belastingsysteem zou moeten instaan voor duurzame bronnen van inkomsten en tegelijkertijd moeten voorkomen dat het een negatief effect heeft op de groei en werkgelegenheid.
An effective tax system should ensure sustainable revenues while not adversely affecting growth and jobs.

de globalisering al dan niet een negatief effect heeft op een bepaalde sector?
in a relevant way, whether globalisation has had a negative impact on a given sector?

De meeste fokkers zijn zich er goed van bewust dat sterke inteelt een negatief effect heeft op levensvatbaarheid, gezondheid en vruchtbaarheid.
Most breeders are well aware of the fact that strong inbreeding has negative effects on viability, health and fertility.

is de kans groot dat dit een negatief effect heeft op de inwendige organen.
it is highly likely that it will have a negative effect on the internal organs.

Een positief effect is gebaseerd op een verhoging van de hartslag, maar een negatief effect heeft het tegenovergestelde effect..
A positive effect is based on an increase in heart rate, but a negative effect has the opposite effect..

de meesten zeggen dat pesten een negatief effect heeft op hoe de slachtoffers over zichzelf denken.
most say that bullying has an adverse effect on how the victims feel about themselves.

Letterlijk: tegenstander; organisme dat op enigerlei wijze een negatief effect heeft, bijv.
Literally: opponent; an organism that in some way has a negative influence, e.g.

de crisis in Argentinië een negatief effect heeft op onderhandelingen in algemene zin.
the crisis in Argentina was having a negative impact on negotiations in a broader sense.

In voertuigen van categorie M1(7), de plaats van het/de reservoir(s) in het voertuig voor zover dit een negatief effect heeft op de eisen van punt 5.1 van deze bijlage;
In vehicles of category M17 the position of the tank(s) in the vehicle in so far as it has a negative effect on the requirements of Section 5.10 of this Annex.

Er wordt nagegaan of de bewering dat begrotingscontrole een negatief effect heeft op de productie, altijd opgaat,
It considers whether the assertion that budgetary consolidation has a negative impact on output is always valid,

zij dit te lang uitstellen, wat gezien de demografische ontwikkelingen in Europa uiteindelijk een negatief effect heeft, zowel op economisch als op sociaal gebied.
makes them want to postpone it excessively, and this ultimately has a negative impact in the economic and social sphere regarding the demographic transformation of Europe.

het proces wordt verkregen, wat een negatief effect heeft op het gehele vasculaire systeem.
it turns out a process that negatively affects the entire vascular system.

De open-coördinatiemethode wordt niet naar behoren toegepast, wat een negatief effect heeft op pogingen om verantwoordelijkheid te delen, nationale prioriteiten te stellen,
The method of open coordination is not being properly applied, which has a detrimental effect on steps to share responsibilities,

in uitlaatgassen van voertuigen een negatief effect heeft op het brandstofrendement.
particulate matter(PM) has a negative impact on fuel efficiency.

waardoor het een negatief effect heeft op het waterleven en toeristen
thus having a negative effect on aquatic life

soms zelfs voor een juridisch vacuüm hetgeen een negatief effect heeft op de potentiële exploitanten van mobiele tv op de interne markt.
in some cases a legal vacuum which affects negatively potential Mobile TV operators in the Internal market.

Ook wordt in sommige regio's de teelt van energiegewassen als problematisch gezien. Tegenstanders beweren dat intensieve teelt van energiegewassen een negatief effect heeft op het landschap, de biodiversiteit afneemt
Opponents claim that intensive energy crop cultivation has negative effects on the beauty of the landscape,

Tegenstanders beweren dat intensieve teelt van energiegewassen een negatief effect heeft op het landschap, de biodiversiteit afneemt
Opponents claim that intensive energy crop cultivation has negative effects on the beauty of the landscape,