NEGATIEVE INVLOED HEEFT in English translation

• having a negative impact
• has a negative effect
• has a negative influence
• adversely affects
• negatively impacts
• has a negative impact
• adversely affect
• negatively affects

Examples of using Negatieve invloed heeft in Dutch and their translations into English

Terwijl troposferisch ozon bijdraagt tot het broeikaseffect en een negatieve invloed heeft op planten en de gezondheid van mens
Whereas tropospheric ozone contributes to the greenhouse effect and has a negative influence on crops and on health,

wij vinden ook dat deze beperking een negatieve invloed heeft op de vreugdevolle stemming rond de toetreding.
we feel that this limitation negatively affects the festive mindset as regards accession.

een onnodige stijging van de elektriciteitsprijzen, en bovendien een negatieve invloed heeft op de nationale klimaatstrategieën.
unnecessarily increases electricity prices, and has a negative impact on national climate strategies.

onze eigen wetgeving bekijken en ervoor zorgen dat die geen negatieve invloed heeft op de werkgelegenheid en op de bevordering van vernieuwing
make sure that it does not impact negatively on the employment creation

Ik verwacht daarom dat de Europese Commissie een beleid ontwikkelt dat de ontwikkeling van verdere digitalisering mogelijk maakt, maar zonder dat dit een negatieve invloed heeft op de creativiteit en de belangen van de markt
I therefore expect the European Commission to devise a policy which will allow the development of further digitisation, but without impacting negatively on creativity and on the interests of the market

het gebruik van twee valuta's tegelijkertijd tot een aanzienlijke verlenging van de duur van de betalingen aan de kassa's leidt en dus een negatieve invloed heeft op de omzet.
will result in a significant increase in the time spent in making payments at checkouts, and this could have a negative impact on turnover.

waar de economische groei bevredigend is maar waar de hoge werkloosheid een negatieve invloed heeft op de demografische ontwikkeling van de regio's.
regions where economic growth is satisfactory but high unemployment is having an adverse impact on the regions' demographic development.

De Commissie wordt gevraagd het Parlement er onmiddellijk van op de hoogte te stellen wanneer de invoer van EG-melkpoeder of butteroil negatieve invloed heeft of tot overschotten leidt ten koste van de plaatselijke producenten.
The Commission is called upon to inform Parliament directly should imports of EEC milk powder or butteroil have detrimental effects or result in surpluses harmful to local producers.

technologie ons in staat stelt om veel tijd op ons achterste door te brengen, wat een negatieve invloed heeft op de gezondheid.
time sitting on one's butt, which leaves its negative impact on health.

met name in een tijd als deze waarin we zitten opgezadeld met een crisis die een negatieve invloed heeft op alle Europese sectoren.
especially at a time like this when we have a crisis on our hands which is having a negative impact on all European sectors.

het formeel sociaal kapitaal van de online petitionaris een negatieve invloed heeft op de kans op een positieve reactie van gemeenten op de online petities,
the petitioner's formal social capital has a negative influence on the chance of a positive reaction from municipalities; and(2)

die op zijn beurt een negatieve invloed heeft op de vorming van geheugen,
in turn, has a negative impact on the formation of memory,

anderszins wezenlijk negatieve invloed heeft op onze activiteiten of reputatie.
otherwise materially adversely affect our business or reputation.

andere vissers een negatieve invloed heeft op de visbestanden.
fishing interests as having a negative effect on fish stocks.

is het verslag van de heer Beysen gelukkig niet van opvatting dat dit voorstel een negatieve invloed heeft op onze huidige studie naar de noodzaak van een initiatief inzake eerlijke handelspraktijken.
Mr Beysen's report fortunately does not take the view that this proposal will have a negative impact on our ongoing study into the need for an initiative on fair trading practices.

tendentieuze informatie zou verspreiden die een negatieve invloed heeft op de Letse nationale veiligheidsbelangen23.
is disseminating tendentious information that has a negative influence on Latvia's national security interests23.

Schade aan wateren, dat wil zeggen elke vorm van schade die een aanmerkelijke negatieve invloed heeft op de ecologische, chemische en/of kwantitatieve toestand en/of het ecologisch potentieel,
Water damage, which is any damage that significantly adversely affects the ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential,

onderwerpen aan aansprakelijkheid van welke aard ook, of die een negatieve invloed heeft op de reputatie of goodwill van Radio Flyer.
subject IDEAL to liability of any kind, or may adversely affect the reputation or goodwill of Radio Flyer.

onderwerpen aan aansprakelijkheid van welke aard ook, of die een negatieve invloed heeft op de reputatie of goodwill van Radio Flyer.
subject IDEAL to liability of any kind, or may adversely affect the reputation or goodwill of Radio Flyer.

De productie van eieren kan een negatieve invloed hebben op de gezondheid van de vogel.
Egg production can have a negative impact on a bird's health.