NEMEN DE VORM in English translation

• take the form
• take the guise

Examples of using Nemen de vorm in Dutch and their translations into English

De nu aan de lidstaten gezonden verzoeken nemen de vorm aan van zogeheten"schriftelijke aanmaningen",
The requests now sent to Member States take the form of so-called'letters of formal notice',

Deze nemen de vorm aan van een algemene toename van synchronische EEG activiteit(d.w.z. SWS)
These take the form of an overall increase in synchronised EEG activity(i.e. SWS)

De economische besparingen die van de voorgestelde maatregelen mogen worden verwacht, nemen de vorm aan van zowel statische kostenbesparingen voor de fondsensector
The economic savings to be expected from the proposed measures take the form of both static costs savings for industry

De beoordelingen van de Commissie nemen de vorm aan van voorstellen voor jaarlijkse landspecifieke aanbevelingen,
The Commission's assessment takes the form of proposals for annual country specific recommendations,

De bepalingen nemen de vorm aan van een hoofdstuk X dat gewijd is aan kleine
This text takes the shape of a Chapter X on Small and Medium-Sized Enterprises(SMEs)

Voorlopige vrijwaringsmaatregelen nemen de vorm aan van een verhoging van de douanerechten ten opzichte van het bestaande niveau,
Provisional safeguard measures shall take the form of an increase in the existing level of customs duty,

De in lid 1 bedoelde beperkingen nemen de vorm aan van globale contin genten die ook zullen worden geopend voor de invoer van oorsprong uit Finland,
The restrictions referred to in paragraph 1 shall take the form of global quotas which shall also be opened towards imports originating in Finland,

Subsidies waarvoor de overheidssteun niet meer dan 50 000 bedraagt, nemen de vorm aan van vaste bedragen of standaardschalen van eenheidskosten overeenkomstig lid 1
Grants for which the public support does not exceed EUR 50 000 shall take the form of lump sums

lid 4, van deze richtlijn nemen de vorm aan van gezamenlijke besluiten door de in artikel 131 bis van Richtlijn 2006/48/EG bedoelde bevoegde autoriteiten.
of this Directive shall take the form of joint decisions by the authorities referred to in Article 131a of Directive 2006/48/EC.

Ook een webshop of webwinkel neemt de vorm aan van een webapplicatie.
A webshop or online shop too takes the form of a web application.

Aantasting en schade neemt de vorm aan van scherpe, onregelmatige gaten in textiel.
Damage takes the form of clean irregular holes in textiles.

Ik neem de vorm in van honden, dolfijnen en vogels.
I take the form of dogs, dolphins and birds.

De samenkomst neemt de vorm aan van beweging, geluid, kleuren.
Their assembly takes the form of movement, sound, colours.

Het neemt de vorm aan die je eraan geeft!
It takes the shape that it is given!

Neem de vorm en beboter ze.
Take the form and butter them.

Het fonds neemt de vorm aan van leningen en beleggingen in aandelen.
The fund takes the form of loans and equity investments.

Haruka's Dragon Torque neemt de vorm aan van een ouroboros.
Haruka's Dragon Torc, which affects this relationship, takes the shape of an Ouroboros.

Dat neemt de vorm aan van een gesprek, debat, lezing,….
This takes the form of a discussion, debate, lecture,….

Het buigt gemakkelijk en neemt de vorm aan van uw oor.
It bends easily and takes the shape of your ear.

De naturalisatieakte neemt de vorm aan van een wet.
The Naturalisation Act takes the form of a law.