NETANYAHU in English translation

• netanyahu

Examples of using Netanyahu in Dutch and their translations into English

Ver van zich gewonnen te geven is Netanyahu van plan het verdrag dat Washington en Iran 30 juni aanstaande moeten ondertekenen, te saboteren.
Far from admitting defeat, Benjamin Netanyahu is planning to sabotage the agreement between Washington and Teheran which is to be signed the 30th June 2015.

En vooral niet te vergeten; dat de regering Netanyahu dit tragische incident gebruikt als voorwendsel om de aanvallen op Gaza te ontketenen.
Lest we forget, the Netanyahu government used this tragic incident as a pretext to unleash the attacks on Gaza.

De Israëlische Premier Netanyahu verstoorde de door de VS geleide vredesbesprekingen toen hij aankondigde meer nederzettingen te gaan bouwen in bezette gebieden.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu derailed US-led peace talks when he announced plans to build more housing settlements on occupied Palestinian land.

Massamoordende oorlogsmisdadiger Premier Netanyahu heeft geen regering kunnen vormen na zijn recente poging om de verkiezingen daar te stelen.
Mass-murdering war criminal Prime Minister Benjamin Netanyahu has been unable to form a government after his recent attempt to steal the election there.

Vanuit het gezichtspunt van Premier Netanyahu, voorstander ervan zijn land uit te breiden« van de Nijl tot de Eufraat»,
From the point of view of Prime Minister Benjamin Netanyahu, a partisan of the expansion of his country« from the Nile to the Euphrates»,

Welke concessies de Palestijnse leiding ook doet, de regering Netanyahu beweert steevast dat zij niet ver genoeg gaan.
No matter what concessions the Palestinian leadership makes, the Netanyahu administration claims that they are insufficient.

kan men zich wel voorstellen welk lot de regering van Netanyahu heeft weggelegd voor de Palestijnse man van de straat.
is treated like this, we can imagine the kind of treatment reserved by the Netanyahu government for the average Palestinian.

ik erken dan ook dat Benjamin Netanyahu zeker geen gemakkelijke taak heeft.
Israel is tragic and I acknowledge that Benjamin Netanyahu's role is not, of course, an easy one.

met achter de schermen Netanyahu van Israël.
and behind-the-scenes Netanyahu's Israel.

na de moord op premier Rabin en na het aan de macht komen van Netanyahu kan men niet meer zeggen dat het scenario dat zich nu ontvouwt, irreëel is en onverwacht komt.
the accession to power of Benjamin Netanyahu, the scenario we now see unfolding is not something that could have been regarded as beyond the realms of possibility.

werden ze onmiddellijk bekritiseerd. Netanyahu heeft verklaard dat ze“de vrede ondermijnden” en“de Palestijnse standpunten verhardden” tijdens de onderhandelingen.
they drew immediate criticism, with Netanyahu declaring that they“undermined peace” and“hardened Palestinian positions” during negotiations.

De totstandkoming van dit akkoord maakte niettemin duidelijk dat de regering Netanyahu erin geslaagd is de verdeeldheid in Israël, ten aanzien van het vredesproces, te overwinnen.
However, the very fact that the agreement was reached made it clear that the Netanyahu government was able to overcome the divisions of opinion in Israel about the peace process.

Echter, Erdogan weet nu dat zijn werkelijke vijand Netanyahu, zijn poppenmeester Mohammed bin Salman(of waarschijnlijker zijn dubbelganger) van Saudi-Arabië
However, Erdogan now knows his real enemies are Netanyahu, his puppet ruler Mohammed bin Salman(or more likely his body double)

geregeld door dezelfde Khazariaanse poppenmeesters die de recente speech van de Israëlische eerste minister Benyamin Netanyahu daar arrangeerden.
Congress by the same Khazarian puppet masters who arranged for Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu's recent speech there.

President Trump zo ver te krijgen dat hij de Turkse politieke activist Fethullah Gulen zou uitleveren als weer een poging om de aandacht af te leiden van de rol die Netanyahu speelde bij de moord op Khashoggi,
President Donald Trump to extradite Turkish political activist Fethullah Gulen as a further attempt to distract attention from Netanyahu's role in the murder of Khashoggi,

Als Arafat wordt ver zwakt- laten we zelfs eens aannemen dat hij ten val zou worden gebracht- dan luidt het scenario dat er tegenover een op basis van een drievoudig„nee" handelende Netanyahu een leiding van de Palestijnen of op zijn minst een groot deel van de Palestijnen met slechts één optie: geweld.
If Arafat is weakened- let us even assume he is deposed- then you have the scenario of a Netanyahu operating with three noes opposing a Palestinian leader ship dedicated exclusively to the use of violence, or at least a majority of the Palestinian population who want that.

Als Arafat wordt verzwakt- laten we zelfs eens aannemen dat hij ten val zou worden gebracht- dan luidt het scenario dat er tegenover een op basis van een drievoudig"nee" handelende Netanyahu een leiding van de Palestijnen of op zijn minst een groot deel van de Palestijnen met slechts één optie: geweld.
If Arafat is weakened- let us even assume he is deposed- then you have the scenario of a Netanyahu operating with three noes opposing a Palestinian leadership dedicated exclusively to the use of violence, or at least a majority of the Palestinian population who want that.

dat feitelijk inhoudt het aftreden van Trump, Netanyahu en Poroshenko dat met elkaar verbonden is, heeft ofwel het hoofd diep
accept the speeding changes, in reality that Trump's, Netanyahu's and Poroshenko's resignations is being tied together,

De onrust die in het Midden-Oosten is ontstaan als gevolg van het recente- onverantwoorde- besluit van de regering Netanyahu om de bouw van nieuwe joodse nederzettingen in Oost-Jeruzalem voort te zetten,
However, amidst the storm that has broken out in the Middle East following the irresponsible decision of the Netanyahu government in Israel to proceed with settlement of the eastern areas of Palestine,

Iddo Netanyahu- schrijver en radioloog.
Iddo Netanyahu- writer and radiologist.