NETANYAHU - vertaling in Spaans

• netanyahu
• primer ministro

Voorbeelden van het gebruik van Netanyahu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China, bijvoorbeeld, is zich nu volledig bewust dat het een instrument was van het Netanyahu regiem wie het kleine nucleaire wapen in Tianjin liet ontploffen in augustus.
China, por ejemplo, es ahora plenamente consciente de que fueron agentes del régimen de Netanyahu quienes detonaron la pequeña arma nuclear en Tianjin en agosto.

Het bovenstaande verklaart waarom premier Binyamin Netanyahu besloot om “recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten” te bespreken met de Amerikaanse president Donald Trump tijdens een telefoongesprek dat vorige week plaatsvond.
Todo lo anterior explica por qué el primer ministro Binyamin Netanyahu decidió debatir sobre“los recientes acontecimientos en Medio Oriente” con el presidente estadounidense Donald Trump en una llamada telefónica que tuvo lugar la semana pasada.

Netanyahu zei dat “het bergachtige plateau langs de Syrische grens van onschatbare waarde was voor Israëls zelfverdediging,
Netanyahu dijo que la meseta montañosa a lo largo de la frontera con Siria era“invaluable” para la autodefensa de Israel,

Het bovenstaande verklaart waarom premier Binyamin Netanyahu besloot om “recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten” te bespreken met de Amerikaanse president Donald Trump tijdens een telefoongesprek dat vorige week plaatsvond.
Todo lo anterior explica por qué el primer ministro Binyamin Netanyahu decidió conversar sobre«los recientes acontecimientos en Medio Oriente» con el presidente estadounidense Donald Trump en una llamada telefónica que tuvo lugar la semana pasada.

Premier Binyamin Netanyahu gaf toe dat hij verbijsterd is door de voorwaarden van het akkoord onderhandeld met Iran,
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu admitió que estaba sorprendido por los términos del acuerdo negociado con Irán,

Een regeling ondertekend door de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en minister van Volksgezondheid Yaakov Litzman,
Un acuerdo firmado por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el ministro de salud, Yaakov Litzman,

Ik had vandaag een telefoongesprek met premier Netanyahu om de mogelijkheid te bespreken om verder te gaan met een wederzijds defensieverdrag,
Tuve una llamada hoy con el primer ministro Netanyahu para discutir la posibilidad de avanzar con un Tratado de Defensa Mutua,

Premier Benjamin Netanyahu zei donderdag
El primer ministro Benjamín Netanyahu dijo el jueves que,

Netanyahu herhaalde dat Jeruzalem"zal blijven optreden tegen Iraanse pogingen om een extra front tegen ons te openen in de Golan
Netanyahu reiteró que Jerusalén“continuará actuando contra los esfuerzos iraníes para abrir un frente adicional contra nosotros en el Golán

de Likoed-partij in Israël een video publiceerde waarin premier Netanyahu dreigde met een aanval op Iraanse doelen in Irak.
el partido Likud en Israel publicara un video en el que el primer ministro Netanyahu amenazaba con atacar objetivos iraníes en Irak.

aldus de Israëlische premier Benjamin Netanyahu.
declaró el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.

aangezien de beslissingen van Netanyahu in tegenspraak zijn met de resoluties van internationale legitimiteit
ya que las decisiones de Netanyahu contradicen las resoluciones de legitimidad internacional

Israël onder een volledige militaire blokkade ligt die niet zal eindigen totdat Netanyahu en zijn mede oorlogsmisdadigers zich onvoorwaardelijk overgeven,
Israel se encuentra bajo un bloqueo militar completo, que no terminará hasta que Netanyahu y sus compañeros criminales de guerra se rindan incondicionalmente,

patriotten in beide landen hulp van de wereld zoeken om Benjamin Netanyahu en zijn huisdier de zogenaamde Mohammed bin Salman, te verwijderen, zeggen ze.
los patriotas en ambos países buscan ayuda mundial para eliminar a Benjamin Netanyahu y su mascota, el llamado Mohammed bin Salman, dicen.

In een gezamenlijke persconferentie met de Amerikaanse veiligheidsadviseur John Bolton op zondag beweerde de Israëlische premier Benjamin Netanyahu dat de Golanhoogte"enorm belangrijk is voor onze veiligheid….
En una conferencia de prensa conjunta con el Asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos John Bolton el domingo, el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu afirmó que«los Altos del Golán son tremendamente importante para nuestra seguridad….

de massa moordende Israëlische minister van misdaad Benjamin Netanyahu wordt aangeklaagd,
el ministro del crimen israelí, Benjamin Netanyahu, asesino en masa,

aldus Netanyahu.
señaló el primer ministro.

verklaarde Netanyahu.
dijo el primer ministro.

Er waren wat harde woorden gevallen over de onophoudelijke diefstal van Palestijns grondgebied en Netanyahu was in Washington ook niet al te vriendelijk ontvangen door Obama zie o.
Habían caído unas palabras poco amistosas sobre el ininterrumpido robo del territorio palestino y Obama tampoco había sido demasiado amable con Netanyahu cuando este visitó Washington ver p.

Dat was wat vooruitziend, omdat nu wordt verwacht dat Netanyahu vervroegde verkiezingen aankondigt voor begin september,
Aunque es algo premonitorio teniendo en cuenta que a Netanyahu le espera que anuncie las elecciones anticipadas para principios de septiembre,