PREMIER NETANYAHU - vertaling in Spaans

• primer ministro netanyahu
• netanyahu

Voorbeelden van het gebruik van Premier netanyahu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

twee grondgebieden te beëindigen, wat gebeurde onder vredesverdrag, belooft premier Netanyahu te onderhandelen over de verlenging van de overeenkomst.
lo que se hizo en virtud del tratado de paz, el primer ministro Netanyahu promete negociar la extensión del acuerdo.

van Israël bestaan dan Duitsland, dus het is nogal opmerkelijk dat kanselier Merkel tegen premier Netanyahu heeft geschreeuwd:"U hebt niets gedaan om de vrede te bevorderen, geef me iets!".
no es poca cosa leer que la Canciller Merkel ha estado gritando al Primer Ministro Netanyahu, diciéndole"no has hecho nada por promover la paz, dame algo",¡No.

Het is niet verwonderlijk dat Iran premier Netanyahu probeert te ontslaan, die zijn nucleaire programma heeft geblokkeerd,
No es sorprendente que Irán esté tratando de derrocar al primer ministro Netanyahu, quien bloqueó su programa nuclear,

het is voor mij een persoonlijk genoegen hier namens mijn fractie de collega's van de Knesset te mogen feliciteren met de goedkeuring van het akkoord van Wye Mills, dat premier Netanyahu en president Arafat van het Palestijnse Bestuur hebben gesloten.
es una satisfacción personal para mí dar las gracias a nuestros homólogos del Knesset en nombre de mi Grupo y el mío por la firma del acuerdo de Wye Plantation, celebrado entre el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente de la Autoridad Palestina Arafat.

Ik wil u, mijnheer de Voorzitter, vragen contact op te nemen met premier Netanyahu om duidelijk te maken dat de EU haar grondslag vindt in eerbiediging van het recht op vrije meningsuiting,
Deseo pedirle, señor Presidente, que contacte con el Primer Ministro Netanyahu para dejar claro que la UE se basa en el respeto por el derecho a la libertad expresión,

Naar de mening van de Commissie moet nu premier Netanyahu de nodige flexibiliteit tonen om het vredesproces zo spoedig mogelijk nieuw leven in te blazen
En opinión de la Comisión, al Primer Ministro Netanyahu mostrar la flexibilidad necesaria para revitalizar el proceso de paz a la mayor brevedad posible, aceptando la propuesta de los Estados Unidos,

Geen van de twee belangrijkste kandidaten voor de functie van premier, Netanyahu of Benjamin Gantz, is erin geslaagd een regering te vormen.
Ninguno de los dos candidatos principales al cargo de primer ministro, Netanyahu o Binyamin Gantz han podido formar gobierno.

Als Premier Netanyahu's verklaring van soevereiniteit niet onmiddellijk door een golf van bouw en geconcentreerde regeringssteun wordt bevestigd,
Si la declaración de soberanía de Netanyahu no se ve confirmada de inmediato por un aumento de la construcción y el apoyo gubernamental centralizado;

Ik zal premier Netanyahu onmiddellijk ontmoeten.
Me reuniré con el primer ministro Netanyahu inmediatamente.

Premier Netanyahu reist eerder terug uit Parijs.
El primer ministro Netanyahu adelantó su regreso de París.

Wat wordt premier Netanyahu ten laste gelegd?
¿De qué se le está acusando al primer ministro Netanyahu?

En die leider kan niet premier Netanyahu zijn.
Y ese líder no puede ser el primer ministro Netanyahu.

Premier Netanyahu was in zijn beste diplomatieke doen.
El primer ministro Netanyahu estuvo en su mejor forma diplomática.

Aan de andere kant zit de Israëlische premier Netanyahu.
Al otro lado está el primer ministro israelí Netanyahu.

Jihadistische strijders hebben Israëlische IDF-officieren ontmoet evenals premier Netanyahu.
Los combatientes yihadistas han reunido IDF israelíes oficiales así como el primer Ministro Netanyahu.

Ik ben erg tevreden over wat premier Netanyahu heeft gezegd….
Estoy muy satisfecho de lo que me dijo el primer ministro Netanyahu.

Premier Netanyahu is trots op nieuwe samenwerkings-
El Primer Ministro Netanyahu se enorgullece de los nuevos canales de cooperación

Premier Netanyahu stuurde volgend boodschap naar alle vrienden van Israël over de hele wereld.
El Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, envió un mensaje especial a todos los amigos cristianos de Israel alrededor del mundo.

Terwijl ik het gesprek had met premier Netanyahu gingen sirenes af in Tel Aviv”.
Mientras yo hablaba con el primer ministro Netanyahu, saltaron las sirenas en Tel Aviv”, añadió.

De Israëlische premier Netanyahu gaf als commentaar:'De VN-Mensenrechtenraad is een anti-Israëlisch circus geworden.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo en respuesta:“El Consejo de Derechos Humanos de la ONU se ha convertido en un circo anti-israelí.