DAT NETANYAHU - vertaling in Spaans

• que netanyahu

Voorbeelden van het gebruik van Dat netanyahu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan de helft van de Israëli's vindt dat Netanyahu moet aftreden.
Más de la mitad de los israelíes cree que Netanyahu debería dejar la política.

Ik herhaal dat Netanyahu en MBS op weg zijn naar de politieke afgrond.
Netanyahu y MBS, reitero, se dirigen hacia el abismo político.

Dit was de eerste keer, dat Netanyahu of zijn partij de tweestatenoplossing omarmden.
Esta fue la primera vez que Netanyahu o su partido abrazaron la solución de dos estados.

Hij zei ook dat Netanyahu toestemming had gegeven voor het vrijgeven van de kaarten.
También dijo que Netanyahu había autorizado la publicación de los mapas.

Er wordt van uitgegaan dat Netanyahu voor eind van de maand immuniteit zal vragen.
Siguiente artículo Netanyahu espera solicitar inmunidad antes de fin de mes→.

Volgend artikelPeiling: 52% van de Israeli's vindt dat Netanyahu moet aftreden
Artículo siguienteEncuesta revela que el 52% de la población israelí cree que Netanyahu debería renunciar

Het Iraanse staatpersbureau IRNA zegt in zijn berichtgeving dat Netanyahu"bekendstaat om zijn bespottelijke" shows.
La agencia de noticias estatal iraní IRNA dijo que Netanyahu es“famoso por sus espectáculos ridículos”.

Vandaar dat Netanyahu stelde dat “de Israëlische marine-blokkade van Gaza overeind zou blijven na de deal.”.
De ahí la advertencia de Netanyahu de que“el bloqueo naval israelí de Gaza se mantendrá después del acuerdo”.

Blue and White is blij dat Netanyahu de eerste was die tikte om de volgende regering te vormen.
Azul y Blanco está feliz de que Netanyahu haya sido el primer notificado en formar el próximo gobierno.

Dit betekent dat Netanyahu onder een wolk van achterdocht zal zitten tot ten minste aan het einde van zijn huidige ambtstermijn.
Esto significa que Netanyahu estará bajo una nube de sospechas al menos hasta el final de su actual mandato.

De diepere waarheid is echter dat Netanyahu de IDF intoomt om de Arabische autocraten die zijn regeringsrechters niet tegenwerken te dwarsbomen.
Sin embargo, la verdad más profunda es que Netanyahu reprime a las FDI para no enemistarse con los autócratas árabes que su gobierno juzga.

Vandaag werd bekend dat 66 procent van de Israëli's vindt dat Netanyahu moet aftreden
El 66% de los israelíes dice que Netanyahu debe dimitir

Als men werkelijk wil dat Netanyahu vrede moet kunnen sluiten, moet er tegendruk op hem uitgeoefend worden, een zeer sterke tegendruk.
Si realmente queremos que Netanyahu firme la paz, debe verse expuesto a una contrapresión, una fuerte contrapresión.

Bronnen bij het Pentagon zeggen dat de ontmanteling bijna compleet is en dat Netanyahu “eerder vroeg dan laat” in de gevangenis zal zitten.
Fuentes del Pentágono dicen que el desmantelamiento está casi terminado y que Netanyahu estará en la cárcel"más pronto que tarde.".

Maar Boehner signaleerde dat hij wil dat Netanyahu de inzet van het debat komt uitleggen,
Pero Boehner indicó que quiere Netanyahu para explicar las estacas del debate,

Livni zei dat Netanyahu correct was om Hamas met ISIS te vergelijken in het commentaar wat hij zondag heeft gemaakt,
Livni dijo que Netanyahu tenía razón al comparar a Hamas con ISIS en los comentarios que hizo el domingo.,

Erekat beweerde dat Netanyahu de vrede doodde door de eis van de PLO om alle onderhandelingen te baseren op de wapenstilstand van 1949, af te wijzen.
Erekat afirmó que Netanyahu mató a la paz al rechazar la demanda de la OLP de basar todas las negociaciones en las líneas de armisticio de 1949.

Berekeningen toonden aan dat Netanyahu, samen met zijn eigen Likoed en de andere rechtse partijen, gemakkelijk een meerderheid van 65 zetels in de Knesset had kunnen verwerkelijken.
Los cálculos mostraron que junto con su propio Likud y los otros partidos de derecha, Netanyahu tenía un camino claro hacia una fácil mayoría de 65 escaños en Knesset.

In het geval dat Netanyahu de staat Israël meesleept in een nieuwe,
Si Netanyahu arrastra al Estado de Israel a otras costosas

Het ministerie van Justitie bevestigde echter in een persbericht dat Netanyahu ondervraagd werd door de eenheid “Lahav 443” van de politie, die bevoegd is voor de strijd tegen corruptie.
El ministerio de Justicia confirmó en un comunicado que Netanyahu fue interrogado por la unidad“Lahav 443” de lucha contra la corrupción de la policía.