NIET AARDIG VINDT in English translation

• not like

Examples of using Niet aardig vindt in Dutch and their translations into English

Huil je als iemand je niet aardig vindt?
Do you always cry when somebody don't like ya?

Zelfs als je ze niet aardig vindt.
Even if you do not like them.

Ik weet waarom je me niet aardig vindt.
Uh… I know why you don't like me.

Alsjeblieft. Soms krijg ik het idee dat je me niet aardig vindt.
Sometimes I think you really don't like me. Ah! Please.

Heb tenminste het lef om te bekennen dat je mij niet aardig vindt.
At least have the dignity to admit that you just don't like me.

Maar?- Ik ben bang dat jij haar niet aardig vindt.
But? I'm concerned you won't like her.

Ik ben bang dat jij haar niet aardig vindt. Maar?
I'm concerned you won't like her. But?

Maar?- Ik ben bang dat jij haar niet aardig vindt.
I'm concerned you won't like her. But?

Wat? Dat je haar niet aardig vindt.
What? That you like her.

Ik snap dat je mij niet aardig vindt.
I get that you don't like me.

Is dit om goed te maken dat je mij niet aardig vindt?
Is this to make up for the fact that you don't like me?

Als hij me niet aardig vindt, kan ik net zo goed zijn voerbakje leegeten.
If he doesn't like me, then I can eat his food just as well.

Want als je jezelf niet aardig vindt, Gloria, vindt niemand je aardig..
Because if you don't like yourself, Gloria, no one else will either.

En zelfs nu ik je niet aardig vindt… haat ik je niet,
And even I don't like you right-now, I don't hate you,

Maar als je ze niet aardig vindt, waarom wil je dan dat we vriendinnen worden?
But… if you don't like them, why do you want me to be friends with them?

Tenzij je hen niet aardig vindt, dan zijn ze dood voor me.
Unless you don't like them, in which case, they're dead to me.

Nou, als je ons"plebleens" niet aardig vindt, waarom ga je niet weg met haar? Plebeians!
Plebeians! Well, if you don't like us"p-p-plebleens, why don't you go away with her?

Het is vast niet de eerste keer is, dat iemand je niet aardig vindt, Harvey.
I'm sure it's not the first time someone hasn't liked you, Harvey.

't een grap was en Ming hem niet aardig vindt?
ming doesn't really like him?

Waarom heeft ze willen leven met jou, als jij haar niet aardig vindt?
Why does she want you to live with you, if you don't like her?