Examples of using Niet weghalen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij kan zijn handtekening niet weghalen van deze verklaring.
He can't take back his signature from this declaration.Me niet weghalen met een helikopter of zo?
We kunnen hem niet weghalen zonder dat alles neerstort.
We can't extricate him without bringing the whole thing down.Je mag deze baby niet weghalen.
You can't take away this baby.Ik laat mijn baby niet weghalen.
I'm not aborting my baby.Je kon dat groot bord niet weghalen?
You couldn't take down the big sign?Ze moeten juist méér punch serveren en de schaal nog niet weghalen.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.Er staat'Politiebureau, niet weghalen' op.
Ze kunnen Big Red niet weghalen.
They can't take away Big Red.En zelfs Disneyland kan de schaamte niet weghalen.
And then even Disneyland can't take away the shame.Je kan m'n televisie niet weghalen.
You can't take away my TV.Ik zal hem niet weghalen.
I won't mither him.De hele creatie is in de balans. Niet weghalen.
The entire creation is hanging in the balance. Do not remove them.Ze mogen haar long niet weghalen.
They can't take out her lung.En ik kan Monty niet weghalen.
And I can't get rid of Monty.Als we hem hier niet weghalen.
Je kunt een officier met connecties niet weghalen… omdat een sergeant een voorgevoel heeft.
Couldn't remove a well-connected company CO… because of the misgivings of a first sergeant.Een duivelse bitch zit achter… Je mag het niet weghalen.
This evil bitch Irene McAllister is after me… So, uh, you can't remove it.Dus ik zeg u nu nadrukkelijk, dat als we die obstructie nu niet weghalen, uw dochter zal sterven.
So, I can tell you, emphatically, that if we don't clear that obstruction right now, your daughter's gonna die.laat deze baby niet weghalen.
Just this once, do not abort this baby.
