NOOIT IN STAAT ZIJN in English translation

• never be able
• not be able
• never be capable

Examples of using Nooit in staat zijn in Dutch and their translations into English

Ik zal nooit in staat zijn om je dat te geven.
I will never be able to give you that kind of submission and obedience.

Ohhh! Ik zal nooit in staat zijn om dat nog eens te doen!
I will never be able to do that again.- Ohhh!

Classic politie zal nooit in staat zijn om ze te vangen.
Classic police forces will be never able to catch them.

Zo bekeken, zullen velen nooit in staat zijn met pensioen te gaan.
Observing this, many won't ever be able to retire.

Resellers mogen nooit in staat zijn zogenaamde man-in-the-middle aanvallen te arrangeren.
Resellers may never be in the position to mount a so-called man-in-the-middle attack.

zul je nooit in staat zijn om te trouwen onderwijzen,
you will never be able to marry, teach,

zouden we nooit in staat zijn voor God te staan.
we would not be able to go before God.

Ik zal nooit in staat zijn je terug te betalen voor alles wat je voor mij gedaan hebt.
I will never be able to repay you for everything you have done for me.

De mens zou nooit in staat zijn de huidige wereldbevolking van voedsel te voorzien door te jagen
Man would not be able to feed the current world population by hunting

Als ik gedacht had: Ze zal nooit in staat zijn om ermee door te gaan.
If I would figured,"She would never be able to go through with this.

Als je dat doet, zullen zij nooit in staat zijn iets weg te nemen wat van jou is..
If you do that, they won't be able to take away anything from you ever again.

Gewoon zodat je het weet zal je nooit in staat zijn om dat in één avond af te krijgen.
Just so you know, you will never be able to finish that in one night.

Cops zullen nooit in staat zijn om het te vertellen, afgezien van het echte werk.
Cops will never be able to tell it apart from the real thing.

Een bedrijf zou nooit in staat zijn om te groeien als het niet-klanten kunnen behouden.
A business would never be able to grow if it cannot retain customers.

We zullen nooit in staat zijn om te zeggen: het sterven gewin,
We will never be able to say to die is gain,

Voor dat alleen zal ik nooit in staat zijn om u te bedanken genoeg… Karen.
For that alone I will never be able to thank you enough… Karen.

We zouden nooit in staat zijn om te voorspellen of te berekenen hoe wij
We would never be able to predict or calculate how we

Dus door dat proces zul je nooit in staat zijn om te begrijpen wat God is..
So by that process you will never be able to understand what is God.

Je te moeten zien van een afstand, nooit in staat zijn om te praten met… mijn eigen dochter.
Having to watch you from afar, never being able to speak to… to my own daughter.

De politie zou nooit in staat zijn dat huis terug te leiden naar jou,
The police should never have been able to trace that house back to you,