MENSEN IN STAAT ZIJN in English translation

• people are able
• people are capable of
• individuals are capable

Examples of using Mensen in staat zijn in Dutch and their translations into English

Vertel hem wat er met je gebeurd is, tot wat deze mensen in staat zijn.
Tell him what happened to you, what these people are capable of.

het bieden van gezondheidszorg en basisonderwijs zodat de mensen in staat zijn in hun eigen land iets te verdienen.
basic education so that people are able to earn something themselves at home.

De auteur van dit boek kan persoonlijk getuigen dat paranormaal begaafde mensen in staat zijn om de Akasha-verslagen te lezen.
The author of this book personally testifies that psychic gifted people are able to read the Akashic records.

Bugs(codefouten, vert.) worden sneller gevonden als meer mensen in staat zijn om de code in te zien.
Bugs are found faster when more people are able to see the code.

Deze denkwijzen zijn patro nen waarin zich ideeën bevinden die beelden vormen waardoor mensen in staat zijn over de technologie, de mens en de organisatie na te denken.
These modes of thought are patterns of ideas that form pictures, or images, which enable people to think about technology, man and organisation.

Is dat mensen in staat zijn tot erge dingen,
It's that people are capable of doing horrible,

Gewoon, dat onder de juiste omstandigheden… goede mensen in staat zijn om heel slechte dingen te doen.
Just that, under the right circumstances, good people are capable of some pretty bad things.

Het zou je verbazen waartoe mensen in staat zijn onder de invloed van adrenaline.
Under the rush of adrenaline, you would be surprised what people are capable of.

Essentieel hierbij is dat mensen in staat zijn met multimedia op de computer documenten te creëren
What is essential for this, is that people are capable of using multimedia to create

Ik bedoel, dat mensen in staat zijn om daar te vestigen nodig Zeker niet.
I mean, for people to be able to settle there needed Surely not.

Voor twee of meer mensen in staat zijn om een database gezamenlijk te bewerken,
For two or more people to be able to collaboratively edit a database,

Hoe kunnen derhalve dergelijke mensen in staat zijn deze woorden Gods, deze verzen van
How, therefore, can such people be capable of understanding and expounding these words of God,

Wij vinden het belangrijk dat mensen in staat zijn regie te voeren over hun eigen gezondheidsdata.
We believe it is important that people are enabled to be in control of their own medical data.

Onze stichters wisten waartoe de mensen in staat zijn, toen ze het rechtssysteem ontworpen.
Our founding fathers knew what people were capable of when they created the justice system.

Goldhagen beschrijft op indringende wijze tot welke onvoorstelbare gruwelen gewone mensen in staat zijn.
Goldhagen describes in a penetrating way what unimaginable abominations ordinary people are capable of committing.

Ik kom er nu achter dat… het moeilijk is om uit te zoeken waartoe mensen in staat zijn, Jimmy.
You know, I'm learning that it's hard to figure what people are capable of, Jimmy.

Ze moeten mensen in staat zijn om brandstof veroorloven,
They need people to be able to afford fuel,

we moeten er ook voor zorgen dat mensen in staat zijn ervan te leven:
we also need to make sure that people are able to make a living from it:

moeten overheden ervoor te zorgen dat mensen in staat zijn om deze gezonde keuzes te maken
governments must ensure that people are able to make these healthy choices

zijn de universiteiten naast sterven als mensen in staat zijn om zichzelf te voeden online?
are universities next to die as people are able to self-educate online?