MENSEN IN STAAT STELLEN in English translation

• enable people
• allow people
• empower people
• enable humans
• enabling people
• empowering people

Examples of using Mensen in staat stellen in Dutch and their translations into English

delen vaardigheden die mensen in staat stellen om zichzelf en anderen beter te helpen.
imparting skills and competence that enable people to better help themselves and others.

Onderwijs geven betekent mensen in staat stellen hun volledige potentie te realiseren
Giving education means empowering people to realize their full potential

AddFone zullen toepassingen voorgesteld door een persoon die is gebonden aan de voorwaarden van de dienst catalogus en zullen mensen in staat stellen om die toepassingen te….
AddFone will catalog applications suggested by any person that is bound to the terms of service and will allow people to search those….

Toch verschuift nu de focus van directe voedselgiften naar programma's die mensen in staat stellen om zelf eten te kopen.
Despite all that, the focus is shifting from direct food donations to programs that enable people to buy food themselves.

vele internationale activiteiten, die mensen in staat stellen om vrijwilligerswerk te doen.
many international operations, that allow people to volunteer.

ook mensen in staat stellen om de Schengen-landen te bezoeken vanwege medische en doorvoerredenen.
will also allow people to visit the Schengen countries for medical and transit reasons.

Een belangrijke manier om de overheidspensioenen toereikend te houden, is mensen in staat stellen extra pensioenrechten op te bouwen door langer te werken.
An important way of preserving the adequacy of pensions from statutory schemes will be to allow people to earn additional pension rights by working longer.

Dit zal mensen in staat stellen hun eigen gezonde rode bloedcellen en hemoglobine te maken.
This will allow people to make their own healthy red blood cells and hemoglobin.

Experimenteren is een kritische waarde in een nieuwe playbook die mensen in staat stellen om te innoveren en te concurreren in de digitale wereld.”.
Experimentation is a critical asset in a new playbook that's going to enable people to innovate and compete in the digital world.”.

En dit zal de mensen in staat stellen te begrijpen en te beseffen wat er feitelijk gebeurt.
And this is going to allow the people to understand and realise what is actually happening.

Snapbox is een third-party app die per se zullen mensen in staat stellen om Snaps veilig op te slaan.
Snapbox is a third-party app that necessarily will enable individuals to save Snaps safely.

Het hoofddoel van de Unity School of Christianity is mensen in staat stellen om een erfgenaam te worden van hun ware goddelijke aard.
The main purpose of Unity School of Christianity is to enable people to become the heir to their true divine nature.

We willen mensen in staat stellen om veel maatwerk hebben met hun start menu,
We like to allow people to have a lot of customization with their start menu,

De officier deelde mijn afschuw met een systeem dat mensen in staat stellen om rekeningen te betalen via de telefoon als ze andere mensen bankgegevens gehad.
The officer shared my disgust with a system that would allow people to pay bills over the phone if they had other people's banking information.

Degelijke en adequate pensioenstelsels, die mensen in staat stellen om hun levensstandaard redelijkerwijze te handhaven,
Sound and adequate pension systems, enabling individuals to maintain, to a reasonable degree,

De hervorming van de gegevensbescherming die de Commissie in 2012 heeft voorgesteld(zie), moet mensen in staat stellen zelf de controle over hun persoonsgegevens te behouden.
The aim of the data protection reform launched by the Commission in 2012() is to enable people to better control their personal data.

Goede agents zullen mensen in staat stellen om minder tijd te besteden aan het zoeken naar informatie,
Good agents will enable people to spend less time on searching for information,

we ons bestaan moeten bewijzen maar we moeten mensen in staat stellen de geheimhouding te doorbreken,
we need to prove our existence but we must enable people to break out of the cover up,

Ondanks de rijkdom van de digitale hulpmiddelen die mensen in staat stellen om te zoeken naar potentiële partners,
Despite the wealth of digital tools that allow people to search for potential partners,

Wat Access Consciousness biedt, zijn instrumenten en inzichten die mensen in staat stellen bewust te zijn van het feit dat zij alles oneindig waarnemen,
What Access Consciousness does is provide tools and insights that empower people with the awareness of the fact that they perceive,