NOOIT RUST in English translation

• never rest
• no peace
• never sleeps
• never have peace
• never stopped

Examples of using Nooit rust in Dutch and their translations into English

Hij op wiens hart Mexicaans stof is gedaald… zal nooit rust vinden in elk ander land.
He on whose heart the dust of Mexico has lain… will find no peace in any other land.

Als de hele waarheid niet in de openbaarheid wordt gebracht… zullen de doden nooit rust kennen.
Unless the whole truth is brought out into the open the dead will never rest easy.

Hij wees hen een kleine boerderij toe: de hoeve‘Nooit Rust.
He granted them a small farm: the‘Nooit Rust'(Never Rest) farm.

Een netwerk dat nooit slaapt, nooit rust… en nooit stopt met jou te beschermen.
A network that never sleeps, never rests, and never stops looking out for you.

ik had nooit rust, als ik mijn rug gedurende één verdomde seconde keerde lag ik nu onder de grond.
I had never rust, if I am but a second omdraaide I was now under the ground.

De Krakatau rijst weer op… het dynamische bewijs dat de aarde nooit rust.
Krakatoa is on the rise again, dynamic proof that the Earth is never at rest.

ook omdat het hart nooit rust.
also because the heart can never rest.

en hebben nooit rust, omdat hun dankzegging is als een rust voor hen.
sing praise, and never rest, because their thanksgiving is like rest to them.

waarbij ook zij in feite‘nooit rust' vinden.
the monks for God, such that in fact they‘never rest.

de vis in deze gebieden zodoende nooit rust krijgt.
So the fish are never left in peace in these areas.

Deepblue te zijn nooit rust, maar de tribunefirma met partners
Deepblue never rest, but stand firm with partners

Materiaal De horlogekast is gemaakt van staal en nooit rusts.
Material The watch case is made of all-steel steel and never rusts.

had de indruk dat Sheriff Hollister nooit rustte.
I was under the impression that Sheriff Hollister never rested.

Wanneer LA County's veiligheid in gevaar was. Ik had de indruk dat Sheriff Hollister nooit rustte.
I was under the impression that Sheriff Hollister never rested when the safety of LA County was at stake.

hoe ver we ook van elkaar gescheiden zijn, we zullen nooit rusten tot we deze dolk in het hart van Panis Rahl steken.
no matter how far apart life takes us, we will never rest until we drive this dagger into Panis Rahl's heart.

Je krijgt nooit rust.
You never get any rest.

Ik krijg nooit rust.
I never get any peace.

Hij zal nooit rust vinden.
He will never find peace.

Je zult nooit rust vinden.
You will never find peace.

Nu heb ik nooit rust.
I never get any peace.