Voorbeelden van het gebruik van Nooit rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jezus, krijgen we nooit rust?
Jesus, kommen wir denn niemals zur Ruhe?Het komt door deze baan- je hebt nooit rust.
Es ist dieser Job… da hat man nie Feierabend.Je weet dat deze stad nooit rust.
Du weiBt, diese Stadt schJäft nie.Dan vindt ze nooit rust.
Sie kann nie in Frieden ruhen.Een moeder heeft nooit rust.
Als Mutter hat man eben nie eine Pause.Het zenuwstelsel heeft nooit rust.
Für das Nervensystem gibt es niemals eine Pause.Lk kreeg nooit rust.
zal zijn ziel nooit rust vinden.
seine Seele kann nie ruhen.Ik had nooit rust.
anders zal je geest nooit rust kennen.
Sonst wirst du nie zur Ruhe kommen.Je zult nooit rust hebben, tenzij je zeker weet wat er met je zus gebeurde.
Du wirst nie Frieden haben, bis du genau weißt, was mit deiner Schwester passiert ist.Sue zullen nooit rust hebben in deze wereld.
Sue werden in dieser Welt niemals Frieden haben.krijg je nooit rust.
finden Sie nie Frieden.We moeten naar Chester's Mill om boete te doen… of we zullen nooit rust vinden, waar we ook gaan.
Wir müssen nach Chester's Mill als Wiedergutmachung für unsere Sünden oder wir werden keinen Frieden finden, egal, wohin wir fliehen.ik nooit gelukkig kan worden,…"en nooit rust zal hebben voordat ik je de hele waarheid heb verteld.
ich volgt vertalen:"Deze steen sluit de rustplaats af van een jongeling wiens geest nooit rust vond op aarde.
Grabinschrift:„Dieser Stein schliesst die Ruhestätte eines Jünglings, dessen Geist hiernieden nimmer Ruhe fand.Deepblue te zijn nooit rust, maar de tribunefirma met partners
Deepblue zu sein nie stillstehen, aber mit den PartnernIk krijg nooit rust.
Ich habe keinen Moment Ruhe.Je zult nooit rust vinden.
