NEVER REST - vertaling in Nederlands

• rusten nooit
• niet rusten
• geen rust
• neverrest
• never rest

Voorbeelden van het gebruik van Never rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I swear, I will never rest until I destroy you!
Ik zweer het, ik zal nooit rusten voordat ik je heb vernietigd!

That means the workers can never rest.
Dat betekent dat de arbeiders nooit rust zullen vinden.

I am saying that Elizabeth will never rest easy.
Ik bedoel dat Elizabeth nooit rust zal kennen.

I wish I could, but I never rest.
Ik wou dat ik kon, maar ik rust nooit.

Does that woman never rest?
Neemt die vrouw nooit pauze?

Her spirit will never rest.
Haar geest vindt nooit rust.

You never rest.
Je neemt nooit rust.

Then I guess you will never rest.
Dan denk ik… dat je nooit rust zult kennen.

I wish I could, but I never rest.
Ik zou graag willen, maar ik rust nooit.

I wish I could, but I never rest.
Helaas, ik neem nooit rust.

I will never rest until I see that you know what it is to suffer like I did.
Ik zal niet rusten tot ik zie dat jij weet hoe het voor mij was om zo te lijden.

That I will never rest until my son, who you killed, is avenged.
Ik zal niet rusten… tot ik mijn zoon, die jij hebt vermoord, heb gewroken.

The band's second album,"Never Rest In Peace", was released on October 20, 2009 by Alternative Tentacles.
Het tweede studioalbum, getiteld Never Rest in Peace, werd uitgegeven op 20 oktober 2009 door Alternative Tentacles.

I will hunt you for all eternity! I swear I will never rest until I destroy you.
Voor eeuwig. Ik zal niet rusten voordat ik jou heb verslagen.

We must stop them, for we can never rest until we do.
We moeten ze stoppen, want we vinden geen rust totdat we dat hebben bereikt….

in the mean time young film critics are already expressing their views about Never rest.
een evaluatie worden opgesteld, maar intussen geven jonge filmcritici reeds hun mening over Never rest.

Wha-- We will never rest while big business tramples over the rich history and culture of the Native Americans.
We zullen nooit rusten… terwijl de grote bedrijven de rijke geschiedenis… en cultuur van de indianen vertrappen.

dealing with smartphones and tablets- they never rest.
te werken met smartphones en tablets- ze rusten nooit.

Measure Your Results: Never rest on your laurels after implementing an effective loyalty program.
Uw resultaten meten: rust nooit op je lauweren na de implementatie van een effectief loyaliteitsprogramma.

And then you must never rest before you have come to the exclamation:"I have found it;
En dan moet u nooit rusten, voordat u gebracht zijt tot de uitroep:"Ik heb gevonden;