Examples of using Nooit vertrouwd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft altijd gelogen, en me nooit vertrouwd.
He's lied to me from the beginning. He never trusted me.Ik heb dr. Griffith nooit vertrouwd.
Just… dr. Griffith… I never trusted him.En ik heb mensen nooit vertrouwd, dus.
And I have always mistrusted people, so.Ik ga het je tonen. Nooit vertrouwd.
I'm going to show you. Never trusted it.Ik heb haar nooit vertrouwd.
U hebt Gilroy nooit vertrouwd.
En ik heb mensen nooit vertrouwd, dus.
And I have always mistrusted people, so… Hey, hey.Ik heb haar nooit vertrouwd.
I'm just gonna say it-- I never trusted her.Die tragedie… lk heb Varys nooit vertrouwd.
This tragedy… I never trusted Varys.Ik heb je nooit vertrouwd, eikel.
I have never trusted you, Iedereen weet dat ik je nooit vertrouwd heb.
I have never trusted you, that's no secret.Hij heeft m'n moeders motieven nooit vertrouwd, maar… Denk je dat m'n vader die explosieven heeft aangebracht?
maar ik had nooit vertrouwd katten.
but I had never trusted cats.Open de deur! Ik heb geprobeerd hem te waarschuwen… Talyn heeft Crichton nooit vertrouwd. Ik had nooit gedacht.
I Pal-kye… Allereerst heb ik je nooit vertrouwd… Dus dit is geen verraad.
Denk je dat m'n vader die explosieven heeft aangebracht? Hij heeft m'n moeders motieven nooit vertrouwd, maar.
He never trusted my mother's motives, but he… you think my father wired that entrance.Ik zal ze nooit vertrouwen.
Je hebt nooit vertrouwen in me gehad.
You have never trusted me.Hem zou ik nooit vertrouwen.
I would never trust him.Je kan ze nooit vertrouwen.
You don't trust them.
