NOOIT VERTROUWD - vertaling in Duits

• nie vertraut
• nie getraut
• nie vertrauen

Voorbeelden van het gebruik van Nooit vertrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb die gasten nooit vertrouwd.
Ich hab diesen Typen nie getraut.

Maar je hebt haar nooit vertrouwd.
Aber du hast ihr nie vertraut.

Die tragedie… lk heb Varys nooit vertrouwd.
Ich habe Varys nie getraut.

Maar ik heb je nooit vertrouwd.
Ich habe dir nie vertraut.

Ik heb die witte duivel nooit vertrouwd.
Ich habe dem weißen Teufel nie getraut.

Ik heb hem nooit vertrouwd.
Ich habe ihm nie vertraut.

Ik heb Pete Blanchard nooit vertrouwd.
Ich habe diesem Pete nie getraut.

Jij.- En ik heb hem nooit vertrouwd.
Sie.- Und ich habe ihm nie vertraut.

Ik heb hem nooit vertrouwd.
Ich habe dem Kerl nie getraut.

Roslin heeft je nooit vertrouwd.
Roslin hat dir nie vertraut.

Wij hebben die illegalen nooit vertrouwd.
Mexikanern haben wir nie getraut.

Ik heb 'm nooit vertrouwd.
Hab ihm nie vertraut.

Roslin heeft je nooit vertrouwd.
Roslin hat dir nie getraut.

Je hebt hem nooit vertrouwd, Kal-El.
Du hast ihm nie vertraut, Kal-El.

Hij heeft m'n moeders motieven nooit vertrouwd, maar.
Er hat meiner Mutter nie getraut, aber.

Iedereen weet dat ik je nooit vertrouwd heb.
Ich habe dir nie vertraut, das weiß jeder.

Ik wou dat ik 'r nooit vertrouwd had.
Ich wünschte, ich hätte ihr nie vertraut.

Ik heb die trut nooit vertrouwd.
Ich habe dieser Schlampe noch nie vertraut.

Ik heb dit ding nooit vertrouwd.
Ich hab dem nie getraut.

Ik heb mannen nooit vertrouwd.
Ich habe Männern noch nie getraut.