NOOIT ZAL VERLATEN in English translation

• will never leave
• would never leave
• never gonna leave
• won't ever leave

Examples of using Nooit zal verlaten in Dutch and their translations into English

Het zegt me dat Buddy zijn vrouw nooit zal verlaten.
It's telling me that Buddy will never leave his wife.

En dat je me nooit zal verlaten, mijn liefje.
And that you never leave me, my love.

God belooft ons dat Hij ons nooit zal verlaten of in de steek zal laten.
God promises never to leave us or forsake us.

Ik veronderstel dat ik mijn echtgenoot nooit zal verlaten.
I suppose I shall never leave my husband.

Nu heb je al kunnen bedenken dat, George de stad Bedford Falls nooit zal verlaten.
Now, you have probably already guessed that George never leaves Bedford Falls.

Ik heb beloofd dat ik je nooit zal verlaten.
I vowed never to leave you.

Ik hou me er aan. Dan ben jij degene die deze kamer nooit zal verlaten.
Then it seems you are the one never leaving this room.

Ik beloof je, dat Calliope je ook nooit zal verlaten.
And I promise you, Calliope won't leave you, either.

Ik heb je al verteld dat ik je nooit zal verlaten.
I have told you, I will never leave you.

Je weet dat ik, je nooit zal verlaten.
You know I will never abandon you.

Dit is de reden, dat ik Gulf Haven nooit zal verlaten.
This is why I could never leave Gulf Haven.

Mijn vriendinnen denken dat hij zijn vrouw nooit zal verlaten.
My friends think he's never going to leave his wife.

De waarheid is dat ik je nooit zal verlaten.
The truth is I shall not leave you.

Je weet dat ik je nooit zal verlaten.
I will never leave you. You know.

Een vriend die ze nooit zal verlaten.
A friend who will never, ever leave them.

Een vriend die hen nooit zal verlaten.
A friend who will never, ever leave them.

Ik weet zeker dat ik dit kind nooit zal verlaten.
There's no doubt in my mindthat I will ever leave this child.

Je fluistert waarom je me nooit zal verlaten Fluistert waarom jij me nooit grieft.
You're whispering why you will never leave me, whispering why you will never grieve me.

Vertrouw de goddelijke macht, die in het heelal woont, die u nooit zal verlaten en altijd beschermen zal..
Trust the Divine Power that is imminent in the universe, and it will never desert you, and you will always be protected.

Hij voor altijd bij ons zal zijn en ons nooit zal verlaten of in de steek laten, is reden voor enorme vreugde en vertroosting.
that He dwells with us forever, and that He will never leave or forsake us is cause for great joy and comfort.