NOTA VAN WIJZIGINGEN in English translation

• letter of amendment
• amending letter
• letter of amendments
• rectificatory letter

Examples of using Nota van wijzigingen in Dutch and their translations into English

De nota van wijzigingen met betrekking tot deze kredieten werd door de Commissie op 10 september 1975 aan de begrotingsautoriteit toegezonden.
The Commission sent a letter of amendment concerning these appropriations to the budgetary authority on 10 September.

Op 18 juli 2011 werd de nota van wijzigingen betreffende de uitbreiding met Kroatië aan de Commissie(DG Begroting) gezonden.
The"enlargements" amending letter concerning Croatia was sent to the Commission(DG Budget) on 18.7.2011.

De Commissie zal in oktober 2003 in een nota van wijzigingen de nieuwste ramingen voor de landbouwuitgaven indienen.
The Commission will present the latest estimates for agricultural expenditure in a letter of amendment in October 2003.

De gevolgen voor de begroting van de voorgestelde maatregelen zullen in het najaar worden opgenomen in een nota van wijzigingen bij de ontwerpbegroting 2017.
The budget implications of the proposed measures will be incorporated in an amending letter to the draft budget 2017 in the autumn.

Eind oktober 2001 heeft de Commissie nota van wijzigingen nr. 2/2002 op het VOB vastgesteld.
At the end of October 2001, the Commission adopted the letter of amendment No 2/2002 to the PDB.

De Commissie zal snel handelen en de desbetreffende begrotingsvoorstellen bij de begrotingsautoriteit indienen overschrijvingen voor 2011, nota van wijzigingen voor 2012 en herprogrammering voor 2013.
The Commission will proceed swiftly with submitting the pertinent budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.

Derde nota van wijzigingen op het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985.
Letter of amendment No 3 to the preliminary draft budget of the European Communities for the 1985 financial year.

De Commissie merkte op dat zij voornemens is met betrekking tot de wederopbouw van Kosovo een nota van wijzigingen in te dienen.
The Commission indicated that it intends presenting an amending letter on Kosovo reconstruction.

Met de nodige vaart de desbetreffende begrotingsvoorstellen bij de begrotingsautoriteit in te dienen kredietoverschrijvingen voor 2011, nota van wijzigingen voor 2012 en herprogrammering voor 2013.
Swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.

De Commissie zal de recentste ramingen van de landbouwuitgaven in oktober 2003 in een nota van wijzigingen presenteren.
The Commission will present the latest estimates for agricultural expenditure in a letter of amendment in October 2003.

In deze Nota van wijzigingen heeft de Commissie verzocht de kredieten te verhogen tot 40.953 mln euro.
In the letter of amendment, the Commission requested an increase in the overall level of appropriations to 40 953 million euro.

Hij verzoekt de Commissie tevens om in een nota van wijzigingen, een raming van het overschot in 2002 op te nemen.
It also requests the Commission to include an estimate of the surplus in 2002 in an amending letter.

Dit is met name gerechtvaardigd gezien de nota van wijzigingen, waarin bijkomende behoeften op dit vlak zijn opgenomen.
This is particularly justified in light of the letter of amendment, which includes additional needs in this area.

Voorts heeft de nota van wijzigingen:- de eigen middelen binnen de 1,4% BTW opgebruikt;
It should also be noted that the letter of amendment:(iii) exhausted own resources within the 1.4% VAT ceiling;

moet de Commissie een nota van wijzigingen indienen en dat kan de zaak tot in september vertragen.
the Commission has to put in an amending letter and the timetable may slip to September.

overeenkomstig de nota van wijzigingen nr. 2/92.
as set out in letter of amendment No 2/92.

Commissielid Liikanen op dat zijn instelling voornemens is een nota van wijzigingen in te dienen.
Commissioner Liikanen indicated that his Institution intended to come forward with an amending letter.

Ten tweede is de Commissie ook verheugd dat het Parlement heeft bevestigd dat het achter de procedure staat waaraan de Nota van wijzigingen over de interinstitutionele aspecten van de landbouw refereert.
Secondly, the Commission is also happy that Parliament has confirmed its commitment to the procedure of the amending letter on agriculture between institutions.

staat voor 28 oktober een nota van wijzigingen op de agenda van de Commissie.
the Commission has an amending letter on its agenda for 28 October.

Daarom hebben wij ingestemd met een nota van wijzigingen in het najaar.
that is why we agreed on the letter of amendment in the autumn.