OCTROOISTELSEL in English translation

• patent system
• patents system

Examples of using Octrooistelsel in Dutch and their translations into English

heeft het een aanzienlijke meerwaarde ten opzichte van de bestaande nationale en internationale octrooistelsels.
it will provide considerable value-added compared with existing national and international patent systems.

Het Commissielid verheugde zich over het succes van dit overleg bij zowel de gebruikers van de octrooistelsels(individuele uitvinders,
The Commissioner welcomed the consultation's success both with the users of patents systems(individual inventors,

Het octrooistelsel zou in 1860 afgeschaft worden.
These higher patent prices were abandoned in 1860.

De uitvinders kunnen het octrooistelsel kiezen dat voor hen het beste is.
Inventors will remain free to choose the patent system best suited to their needs.

De Commissie heeft op 24 juni 1997 het Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa goedgekeurd.
On 24 June 1997 the Commission adopted the Green Paper on the Community patent and the European patent system.

Zij heeft overigens op 25 juni 1997 het Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa aangenomen.
On 25 June 1997 the Commission adopted the Green Paper on the Community patent and on patent systems in Europe.

We zijn ons er allen van bewust dat het geharmoniseerde octrooistelsel het concurrentievermogen van bedrijven aanzienlijk zou doen toenemen.
We are all aware that the unitary patent system would boost the competitiveness of enterprises no end.

De ministers hebben een politiek akkoord onderschreven over de invoering van een eenheids octrooistelsel dat in de hele EU geldig is.
Ministers endorsed a political agreement for the establishment of a unitary patent system valid across the EU.

Vooral vergeleken bij het Noord-Amerikaanse en Japanse octrooistelsel schiet het onze manifest op twee punten tekort:
It has two very obvious weaknesses, especially if compared with the systems in North America

Een zo volledig mogelijk overzicht geven van de situatie met betrekking tot de bescherming van innovaties door het octrooistelsel in de Europese Gemeenschap;
To gain as full a picture as possible of the situation as regards the protection of innovation by the patent system in the European Community;

er één gespecialiseerd octrooistelsel moet komen.
for a unified and specialised patent litigation system in Europe.

Gemeenschapsoctrooi: er zullen voorstellen worden ingediend voor de modernisering en een meer gebruikersvriendelijk beheer van het octrooistelsel om de innovatie in Europa te ondersteunen.
Community patent system: proposals for the modernisation and a more user-friendly operation of the patent system will be made to support innovation in Europe.

Raad op 25 en 26 november 1997 een hoorzitting met alle gebruikers van het octrooistelsel georganiseerd.
26 November 1997 open to all users of the patent system.

Hervorming van het octrooistelsel voor nanowetenschappen en nanotechnologieën en de invoering ervan in alle lidstaten zijn cruciale elementen
Reform, as well as global incorporation of the patent system for nanoscience and nanotechnology within the Member States,

Ons octrooistelsel is bovendien ingewikkeld.
Our patent system is also complicated.

Het octrooistelsel aantrekkelijker maken voor het MKB.
Making the patent system more attractive for SMEs.

Betreft: Gemeenschappelijk octrooistelsel.
Subject: Common patent system.

Kmo's hebben echter vaak weinig of geen ervaring met het octrooistelsel.
SMEs however often have little or no experience with the patent system.

De Commissie keurt een Groenboek goed over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa.
The Commission adopts a Green paper on Community patent and patent system in Europe.

Het regelgevings- en octrooistelsel aan te passen;
Adjust normative and patent systems.