ONBEPERKTE TIJD in English translation

• unlimited time
• unlimited period
• indefinitely

Examples of using Onbeperkte tijd in Dutch and their translations into English

U kunt de campagne gevechten zo vaak spelen als u wenst, voor onbeperkte tijd.
You can play the campaign battles as often as you wish, for an unlimited time.

Dat wil zeggen, Kevin Schawinski zou alle miljoen sterrenstelsels zelf kunnen indelen als hij onbeperkte tijd had.
That is, Kevin Schawinski could have classified all million galaxies himself, if he had unlimited time.

Wij steunen een vergunning voor onbeperkte tijd, op voorwaarde dat we de veiligheid van de producten daardoor niet in gevaar brengen.
We support authorisation for an unlimited period, provided that this does not impact on product safety.

Het is daarom passend bepalingen op het gebied van de zomertijd vast te stellen voor onbeperkte tijd.
Provisions concerning summer-time should therefore be laid down for an unlimited period.

Artikel IV-9 Duur Het verdrag tot vaststelling van de Grondwet wordt voor onbeperkte tijd gesloten.
Article IV-9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period.

In de onderhavige ontwerprichtlijn wordt voorgesteld vanaf 2002 de bepalingen op het gebied van de zomertijd voor onbeperkte tijd in te voeren.
It is proposed that provisions concerning summer time be introduced for an unlimited period as of 2002.

heeft nu een volksreferendum afgekondigd om zijn mandaat voor onbeperkte tijd te verlengen.
he has now announced a referendum in order to extend his term of office for an unlimited period.

Na deze eerste verlenging wordt de vergunning beschouwd als voor onbeperkte tijd geldig.
After this first renewal, the authorisation will be considered as valid for an unlimited period.

Na deze eerste verlenging zal de vergunning voor het in de handel brengen worden beschouwd als voor onbeperkte tijd geldig.
After this first renewal, the marketing authorisation shall be considered as valid for an unlimited period.

de leden 2 en 3 is de vergunning voor onbeperkte tijd geldig.
authorisation shall be valid for an unlimited period.

Onverminderd de leden 2 en 3 geldt de vergunning voor onbeperkte tijd.
Without prejudice to paragraphs 2 and 3, the authorisation shall be valid for an unlimited period.

EDIP-model gebaseerd op de berekende waarden voor het ozonafbrekend vermogen van de World Meteorological Organization(WMO) over onbeperkte tijd.
EDIP model based on the ODPs of the World Meteorological Organization(WMO) over an infinite time horizon.

De Labexchange Lifetime Service Guarantee verzekert u van serviceverlening op de apparatuur gedurende onbeperkte tijd.
The Labexchange Lifetime Service Guarantee assures you an equipment service for an indefinite time.

In een ideale situatie, waarbij onbeperkte tijd en politiecapaciteit beschikbaar zou zijn,
In an ideal situation, with unlimited time and police capacity, the investigation into

Hoewel u mag gebruik maken van TemplateToaster absoluut gratis voor onbeperkte tijd, thema' s en sjablonen die u exporteren met behulp van de gratis versie zal hebben"evaluatieversie" afgedrukt als een watermerk.
Although you may use TemplateToaster absolutely free for an unlimited time, themes and templates that you export using the free version will have“Evaluation Version” printed as a watermark.

Omdat de oude nationale bankbiljetten nog lange, in sommige gevallen onbeperkte tijd voor eurobankbiljetten kunnen worden ingewisseld bij de nationale centrale banken die ze hebben uitgegeven, zullen er restanten« in omloop» blijven.
Since the old national banknotes can still be exchanged for euro by the NCBs that issued them for a very long or even unlimited time, residual volumes will remain« in circulation».

Volledige veiligheidsaccreditatie wordt voor onbeperkte tijd aan een producent verleend, maar zijn status kan worden aangetast of ingetrokken bij een
Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period, but its status may be affected

Gedurende onbeperkte tijd nemen wij uw tevoren bij Labexchange gekochte apparaat terug
For unlimited time we will take back the device you have previously purchased from Labexchange.

Voor onbeperkte tijd staatssteun verlenen aan de kolenindustrie spoort niet met de brede beleidsdoelstellingen van de Commissie, met name wanneer zulks indruist tegen
Indefinite State support for coal mining is not in line with the Commission's broad policy objectives,

In het algemeen stelt Promethean een door een Koper gekochte Hulpbron voor onbeperkte tijd beschikbaar aan de Koper zolang de Hulpbron via de Marketplace beschikbaar is. Promethean garandeert dit echter niet
Promethean will generally make a Resource that Buyer purchases available to the Buyer indefinitely for so long as the Resource is available via the Marketplace.