ONGELETTERD in English translation

• illiterate
• unlettered
• ignorant

Examples of using Ongeletterd in Dutch and their translations into English

Alle lagen van de maatschappij- geletterd en ongeletterd- verwierven visuele informatie over de natuur,
All layers of society, both literate and illiterate, received visual information about nature,

Calderone beschreef Totò Riina als"erg ongeletterd, maar hij had een sterk ontwikkelde intuïtie,
Calderone described Totò Riina as"unbelievably ignorant, but he had intuition and intelligence

Zonder God's directe woord blijven wij, degenen die ongeletterd zijn, verward
For without God's direct word we that be unlettered remain confused

Je moet wiskundig ongeletterd zijn, om te denken dat ze net zo goed verkopen als een roman.
You would have to be mathematically illiterate to think they would do as well as a novel.

Volgens de Trust in Education Foundation zijn 85% van de vrouwen in Afghanistan ongeletterd, en het percentage vrouwen die sterf in de bevalling is hoog.
According to the Trust in Education Foundation, 85% of women in Afghanistan are illiterate, and the percentage of women who die in childbirth is high.

een roman. Je moet wiskundig ongeletterd zijn.
You would have to be mathematically illiterate.

In samenlevingen die ongeletterd waren, werden deze vormen van poëzie samengesteld voor opvoeringen
In preliterate societies, these forms of poetry were composed for,

vrij arm en ongeletterd gebied gebaseerd op landbouw
rather poor and low-literate area mainly based on agriculture

In Afrika, het Midden-Oosten en zuidelijk Azië zijn ongeveer 75 procent van de vrouwen boven de 25 jaar ongeletterd.
In Africa, the Middle East and southern Asia approximately 75 percent of the women over 25 years of age are illiterate.

Ik weet heel goed dat, omdat ik ongeletterd ben, sommige, aanmatigende lieden menen het recht te hebben mij te bekritiseren met te beweren
I know very well that because I am unlettered some presumptuous people will think they have the right to criticize me,

vrouwen door elkaar haalde, is het het feit dat Mohammed ongeletterd was, zoveel te meer bewijs dat hij de ware samensteller van het boek was.
surely it is obvious that the fact that Muhammad was unlettered is all the more proof that he was the real composer of the book.

geleerd en ongeletterd, die het onderricht van de zeventig hadden aanvaard
learned and unlearned, embraced the teachings of the seventy,

Een ongeletterde, ongeciviliseerde moordenaar en contract breker?
An illiterate, uncivilized murderer and treaty-breaker?

Zes letters, ongeletterde heks, B.
Letters, illiterate witch, B.

die rottige pelzen, ongeletterde pummel.
you ill-mannered, unlettered oaf.

Elke ongeletterde interventie kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
Any illiterate intervention can be hazardous to health.

Een ongeletterde en domme man.
An illiterate and stupid man.

Ongeletterde eikel!
Illiterate shit heel!

Vertel je team van ongeletterde nietsnutten om op te schieten!
Tell your crew of illiterate layabouts to hurry up!

We zijn gewoon ongeletterde boeren voor haar.
We're just illiterate farmers to her.