ONOPGEMERKT GEBLEVEN in English translation

• gone unnoticed
• remained unnoticed
• passed unnoticed
• gone unrecognized

Examples of using Onopgemerkt gebleven in Dutch and their translations into English

De glamour van dit hotel is niet onopgemerkt gebleven, de bar is één van de meest gewilde plaatsen in het Parijse nachtleven, met top-dj's.
The glamour of this hotel has not passed unnoticed as Parisians have already turned its lounge bar into one of the most sought-after places in the city's night-life.

Is vrijwel onopgemerkt gebleven. van de Afro-Amerikanen in de geschiedenis van dit land… De rol…-Hoi.
Has been largely unnoticed.- Hi. The role played by the African-Americans in the history of this country.

De rol… van de Afro-Amerikanen in de geschiedenis van dit land… is vrijwel onopgemerkt gebleven.
The role played by the African Americans in the history of this country has been largely unnoticed.

Een tentoonstelling over de fascinerende evolutie in het werk van deze vrijwel onopgemerkt gebleven kunstenaar komt er pas na zijn dood.
An exhibition on the fascinating evolution in the work of this virtually unnoticed artist comes only after his death.

Jordy: Unjust begon in 1999 en is in de afgelopen jaren niet onopgemerkt gebleven.
Jordy: Unjust started making music in 1999 and hasn't stayed unnoticed since then.

In vele andere gevallen echter is de informatie niet beschikbaar of onopgemerkt gebleven.
In many other cases, however, the information is not available or it remains unnoticed.

Het grote succes dat hij in 26 jaar als bisschop heeft bereikt is zeker niet onopgemerkt gebleven bij vele van zijn collega bisschoppen- die in feite niets maar dan ook niets
The great success he made in 26 years as bishop is not remained unnoticed by his colleagues bishops- of which many of them have achieved nothing in their life until now

waardoor de nadruk Mp3Gain PRO geluiden, stemmen of instrumenten die in meer versies die niet door Mp3Gain PRO zijn verwerkt onopgemerkt gebleven.
allowing highlighting Mp3Gain PRO sounds, voices or instruments that passed unnoticed in more versions that have not been processed by Mp3Gain PRO.

Degenen die onopgemerkt gebleven zouden hun gebeden te bieden in het geheim,
Those who remained undetected would offer their prayers in secret,

Een teken dat het succes van Saled ook in Europa niet onopgemerkt blijft.
A sign that Saled's success has not gone unnoticed in Europe.

Defecten kunnen immers onopgemerkt blijven of te laat worden ontdekt.
Defects can go undetected or are detected too late.

Het zal nooit onopgemerkt blijven in mijn tuin….
It will never go unnoticed in my garden….

Dit helpt malware onopgemerkt blijven voor een langere periode van tijd.
This helps malware to stay undetected for a longer period of time.

Die kunnen onopgemerkt blijven tot bij hun eerste aankoop.
Prospects may indeed remain unnoticed till their very first purchase.

Die onopgemerkt blijft als 't nodig is.
One that… One that can go unnoticed if it needs to.

Zolang de ziekte onopgemerkt blijft, sterven er patiënten.
While the disease remains undetected, patients will die.

Zolang deze kwetsbaarheden onopgemerkt blijven, worden ze zero-day-vulnerabilities genoemd.
As long as these vulnerabilities go undetected, they are called zero-day vulnerabilities.

Wanneer een probleem onopgemerkt blijft, kan dit misschien resulteren in het stilvallen van uw productie.
If a problem goes unnoticed, it may eventually disrupt your production.

Maar het zal onopgemerkt blijven in een grote fontein complex openbaar park.
But it will remain undetected in a large fountain complex public park.

Bovendien, kan onopgemerkt blijven omdat het wordt ingezet in kleine aantallen.
Furthermore, it can remain unnoticed because it is being deployed in small numbers.