ONS TROTS in English translation

• us proud
• us proudly
• us pride

Examples of using Ons trots in Dutch and their translations into English

Ik reken er op dat jullie ons trots gaan maken.
I trust you're gonna make us all proud.

Oh, knul, je maakt ons trots. Dank je.
Oh, mate, you make us so proud. Thank you.

Rijdt aan het hoofd van onze Arvernse troepen… en vertegenwoordig ons trots, voor Ceasar.
Ride at the head of our Arverne troops… and represent us proudly before Caesar.

We willen dat hij ons trots maakt.
we want him to make us all proud.

Net zoals jij hem trots zult maken. Nobel, ja. Hij maakte ons trots.
Just like I'm sure you're gonna make him. Made us all proud, Noble, yeah.

zonder angst… dat maakte ons trots. Om mannen.
naked and unafraid… that gave us a lot of pride.

maar ze vertelde ons trots dat de eigenaren het wel wilde verkopen voor het bedrag wat ze er in 1984 voor hadden betaald.
us(or a threat uttered), but they told us proudly that the owners wanted to sell it for the amount that they paid for it in 1984.

Natuurlijk heeft het Europees Parlement een cultuur van het opkomen voor de mensenrechten die ons trots maakt op de Europese integratie,
Of course the European Parliament has a culture of defending human rights, of which we are proud and also of the European integration,

die zegt ter plaatse te zijn geboren, ons trots langs al het moois rondleidt
who says he is born there leads us proudly through the village and explains all ins

Je bent onze trots, Norm!
You made us proud, Norm!

Je hebt ons trotser dan een pauw gemaakt.
You have made us proud beyond belief.

Hieronder volgt onze trots, ons assortiment!
This is our pride, our assortment!

Onze trots is de alom geprezen olijfolie 'Laudemio' met zijn herkenbare, pittige smaak.
Our flagship is the prestigious Laudemio oil with its unmistakable slightly spicy flavour.

Onze trots is hersteld.
You restored our pride.

Jij bent onze trots.
You, who are our pride.

Het gaat niet om onze trots, maar onze waardigheid.
It's not about our pride, but our dignity.

Onze trots en vreugde. Welnu, dit is ze dan.
Now, here she is… our pride and joy.

We moeten onze trots inslikken.
We can only swallow our pride.

Onze trots, onze verbinding met het verleden.
Our pride, our link to the past.

Onze trots zal niet verdwijnen.
Our pride will not perish.