ONSCHENDBARE in English translation

• inviolable
• sanctity
• untouchable

Examples of using Onschendbare in Dutch and their translations into English

een teken is van de verborgen en onthulde, de onschendbare en onbenaderbaar verheven Naam.
the symbol that betokeneth the concealed and manifest, the inviolable and unapproachably exalted Name.

In tegenwoordigheid van de Schare in den hoge werd Ik getooid met het sieraad van Zijn namen werd Ik gewikkeld in de sluier van onschendbare veiligheid en lag verborgen voor 's mensen oog.
Before the Concourse on high I was adorned with the ornament of His names. I was wrapt within the veil of an inviolable security, and lay hidden from the eyes of men.

een coherente samenvatting van deze onschendbare, individuele rechten.
the coherent expression of those sacrosanct individual rights,

die ten grondslag liggen aan de ontwikkeling van de universele waarden van de onschendbare en onvervreemdbare rechten van de mens
from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person,

De waarde van negen ligt in het feit dat het het numerieke equivalent van de Grootste Naam"Bahá" is, waarnaar in het volgende deel van dit vers verwezen wordt als"de verborgene en onthulde, de onschendbare en onbenaderbaar verheven Naam.
The significance of nine lies in its being the numerical equivalent of the Greatest Name"Bahá," alluded to in the next part of this verse as"the concealed and manifest, the inviolable and unapproachably exalted Name.

die de oprichters van de Unie inspireren tot het vormen van een Unie waarin"universele waarden van de onschendbare en onvervreemdbare rechten van de mens,
humanist inheritance of Europe, from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person,

Hun heilige teksten zijn onschendbaar, in het bijzonder de koran.
Their sacred texts are inviolable, especially the Quran.

Wat onschendbaar is, is jouw Kennis.
What is inviolable within you is your Knowledge.

Met sommige dingen ben je onschendbaar.
Some things make you untouchable.

Ik ben onschendbaar voor Amerikaanse advocaten.
I have immunity from the U.

De gebouwen en de terreinen van de Verenigde Naties zullen onschendbaar zijn.
Article 5 The premises of the Organisation shall be inviolable.

Niemand is onschendbaar.
No one's untouchable.

En ik ben onschendbaar voor de verrezen Jezus.
And I have an immunity from the Risen Jesus.

Grondrecht stelt dat je eigen lichaam/ integriteit onschendbaar is.
Fundamental law states that your own body/ integrity is inviolable.

ben ik onschendbaar.
I'm untouchable.

De weg van de koning is heilig, onschendbaar, beveiligd en bewaakt.
Sire-- The king's road is sacred! Sacrosanct, protected and secured.

En ik ben onschendbaar voor de verrezen Jezus. Ik ben onschendbaar voor Amerikaanse advocaten.
And I have immunity from the Risen Jesus. S. Attorney.

bezit zijn niet onschendbaar.
property are not inviolable.

Sorry, Dylan, hij is onschendbaar.
I'm sorry, dylan, but he's untouchable.

Oh, geloof me, zij is onschendbaar.
Oh, believe me, she is sacrosanct.