ONTHULLEND in English translation

• revealing
• unveiling
• revelatory
• disclosing
• eye-opening

Examples of using Onthullend in Dutch and their translations into English

Onthullend rapport aan VN over ernstige situatie van Guarani in Brazilië.
Report to UN reveals shocking situation of Guarani tribe in Brazil.

Het besef dat dit zo is betekent dat genade heeft plaatsgevonden, zichzelf onthullend als inzicht.
This understanding means that grace has happened and revealed itself as understanding.

Zijn datering was onthullend voor de Japanners.
But Atwater's dates were a revelation to the Japanese scientists.

Moet onthullend zijn geweest.
He must be reveling in it.

Ini onthullend nieuw concept op De september 23
Mini unveiling new concept on September 23

De workshops werden'geweldig','onthullend' en'het meest krachtige weekend van mijn leven' genoemd.
The workshops have been called"amazing,""revelatory," and"the most powerful weekend of my life.

nam Volvo een verschillende route, onthullend een sportenauto die volledig met lithium-ionenbatterijen wordt aangedreven.
Volvo took a different route, unveiling a sports car powered entirely with lithium-ion batteries.

Wat wij denken, is dat de begroting die ons nu is voorgelegd misschien heel onthullend is voor waar het in deze Gemeenschap werkelijk om gaat.
What we think is that the budget now before us perhaps reveals a great deal of what the Community is really all about.

Dat solide fundament is iets wat Jezus Christus gebouwd heeft door de Heilige Geest, daarmee informatie of Gods gedachten over elk onderwerp onthullend.
That solid foundation is some-thing that Jesus Christ has built through the Holy Spirit, reveal- ing information or God's thought on any subject.

onverholen en onthullend;
is unconcealed and unveiled;

Het werk van Tamara Muller is een onthullend en onbevreesd portret van'het zelf'.
Tamara Muller's work is an unfolding and unflinching portrait of the self.

De herhaalde veranderingen in het administratief recht lijken hier zeer onthullend voor een veel diepere en algemenere evolutie van de methodes van staatsbeheer en conflictoplossing.
The repeated mutations of administrative law appear to reveal a much more profound and general evolution of methods of state management and conflict resolution.

Dan een rijk en onthullend epos over grond waarop wij leven?
Than the rich and unfolding epic of the very soil on which we live?

was het niet mogelijk om van Studio Moecha«onthullend materiaal» te verkrijgen.
it was not possible to get«exposing material» from the Studio Mukha.

de hoogtepunt was de hoogwaardigheidsbekleder onthullend van de 2008 Dodge Viper.
the highlight was the official unveiling of the 2008 Dodge Viper.

dan nog doen zij er, niets onthullend, het zwijgen toe.
they are nonetheless utterly silent, divulging nothing.

Na weken van teasers organiseerde 's werelds toonaangevende smartphone-maker Samsung een groot Galaxy Unpacked 2019-evenement in San Francisco op februari 20, onthullend een spectaculaire lijn van Galaxy S10-serie telefoons
After weeks of teasers, world's leading smartphone-maker Samsung hosted a grand Galaxy Unpacked 2019 event in San Francisco on February 20, unveiling a spectacular line of Galaxy S10 series phones

We're juist overheen per week vandaan van de hoogwaardigheidsbekleder onthullend van de issan 370z,
We're just over a week away from the official unveiling of the Nissan 370Z,

je eenmaal begint het zien van de resultaten van de Anadrol u zich verheugen op een bezoek aan de health club en ook onthullend die gewichten wat u zijn gemaakt van.
once you begin seeing the results of the Anadrol you will certainly anticipate going to the gym and even showing those weights what you are made from.

BenQ onthult vijf nieuwe digitale camera's.
BenQ unveils five new digital cameras.